作品一覧
その他
オンガク
本機能を利用するためにはログインしてください。
Tonight be hottie Boys move your body Let's get it started Keep you all poppin' and hoppin' Tonight we groovin' Girls shake your booty Playing this mu...
Energy
さはら
ぺぺるるさんの楽曲(http://piapro.jp/content/y1zdte1o0p4r1lfd) に詞をつけさせていただきました。 完成版はこちらです→http://piapro.jp/content/iihauugc71dnei8a 採用していただきました! ありがとうございます。 前のバージョンに訳があります。
コメント4
ご意見・ご感想
ぺぺるる(ぺ猫)
こんばんは。ぺぺるるです。 早速発音のチェックありがとうございます。(*´▽`*) 調声は、創作の醍醐味のひとつでもありますので全く気になさらず仰って下さると最も嬉しいです。 それでは一旦修正点を箇条書きします。 1. started star tea-d と発音するように入力しました。 2. rave up up が曖昧母音になっていましたので、より「ア」と聞こえる母音に置き換えました。 またアクセントを強めにつけてみました。 3. Can you let me ~ be re-al and free と入力しました。real は「リー・アル」と区切っています。 修正した部分、発音が格好良くなったので驚きました。 修正点わかりやすくメッセージ頂けたので、大いに助かりました。 ルカには音素入力ができるので柔軟には対応できるかと思います。 ご指摘の部分を修正した版に差し替えましたので、時間があるときにでもチェックしていただければなによりです。 よろしくおねがいいたします。m(_ _)m
2009/06/04 23:35:25
使わせてもらいました
こんばんは。ぺぺるる(ぺ猫)です。 歌詞入力をしたものを投稿しましたので、下記urlからご確認ください。(*´▽`*)http://piapro.jp/content/iihauugc71dnei8a どれくらいイメージどおりか、あるいはかけ離れているか、などもご遠慮なく仰っていただければ対応します。 よろしくお願い申し上げます。
2009/06/04 00:56:45
メッセージありがとうございます。 今日の深夜くらいには、「Engergy」をフルで入力したものを投稿できるかとおもいますので、その際再度urlをご連絡します。お時間のあるときにチェックしてご連絡いただければ幸いです。 発音チェック、何卒よろしくおねがいします。m(_ _)m
2009/06/03 23:14:28
お世話になります。ぺぺるる(ぺ猫)です。 歌詞応募していただき誠にありがとうございました。 今回は、さはらさんの「Energy」を採用にさせていただくことに致しました。 これより本制作に入りますので、引き続きよろしくお願いいたします。 私自身はあまり英語が得意ではないのですが、それゆえコラボならではの英詞に挑戦させていただきたいと思います。 歌詞は実際に仮入力しているのですが、私が聴いてもルカ発音に違和感がある部分もあるので、さはらさんにチェックでお手伝いしていただければ幸いです。 近いうちに歌詞をつけた曲を投稿しますので、またご連絡いたします。 どうぞよろしくお願いします。
2009/06/02 22:42:20
ご意見・ご感想
ぺぺるる(ぺ猫)
その他
こんばんは。ぺぺるるです。
早速発音のチェックありがとうございます。(*´▽`*)
調声は、創作の醍醐味のひとつでもありますので全く気になさらず仰って下さると最も嬉しいです。
それでは一旦修正点を箇条書きします。
1. started
star tea-d と発音するように入力しました。
2. rave up
up が曖昧母音になっていましたので、より「ア」と聞こえる母音に置き換えました。
またアクセントを強めにつけてみました。
3. Can you let me ~
be re-al and free と入力しました。real は「リー・アル」と区切っています。
修正した部分、発音が格好良くなったので驚きました。
修正点わかりやすくメッセージ頂けたので、大いに助かりました。
ルカには音素入力ができるので柔軟には対応できるかと思います。
ご指摘の部分を修正した版に差し替えましたので、時間があるときにでもチェックしていただければなによりです。
よろしくおねがいいたします。m(_ _)m
2009/06/04 23:35:25
ぺぺるる(ぺ猫)
使わせてもらいました
こんばんは。ぺぺるる(ぺ猫)です。
歌詞入力をしたものを投稿しましたので、下記urlからご確認ください。(*´▽`*)
http://piapro.jp/content/iihauugc71dnei8a
どれくらいイメージどおりか、あるいはかけ離れているか、などもご遠慮なく仰っていただければ対応します。
よろしくお願い申し上げます。
2009/06/04 00:56:45
ぺぺるる(ぺ猫)
その他
メッセージありがとうございます。
今日の深夜くらいには、「Engergy」をフルで入力したものを投稿できるかとおもいますので、その際再度urlをご連絡します。お時間のあるときにチェックしてご連絡いただければ幸いです。
発音チェック、何卒よろしくおねがいします。m(_ _)m
2009/06/03 23:14:28
ぺぺるる(ぺ猫)
使わせてもらいました
お世話になります。ぺぺるる(ぺ猫)です。
歌詞応募していただき誠にありがとうございました。
今回は、さはらさんの「Energy」を採用にさせていただくことに致しました。
これより本制作に入りますので、引き続きよろしくお願いいたします。
私自身はあまり英語が得意ではないのですが、それゆえコラボならではの英詞に挑戦させていただきたいと思います。
歌詞は実際に仮入力しているのですが、私が聴いてもルカ発音に違和感がある部分もあるので、さはらさんにチェックでお手伝いしていただければ幸いです。
近いうちに歌詞をつけた曲を投稿しますので、またご連絡いたします。
どうぞよろしくお願いします。
2009/06/02 22:42:20