Candy Kiss -Kaito Version-

Make a wish Tonight it comes true Candy kiss Tonight I need you Let me caress you and stroke your hair You're super sweet Being with you is such bliss I can make you free from any care From head to feet No other boy loves you like this My girl you are so amazing Putting on airs and graces Make a wish Tonight it comes true Let's waste no time Let our bodies rhyme I love the love that we're making We're making it last My heart beats so fast We are supposed to be together forever Together forever And let our favorite music play Repeat the beat There is no reason to resist Like it when you make me feel this way Between the sheets To give a kiss means to get a kiss My girl you are so amazing Putting on airs and graces Candy kiss Tonight I need you Let's waste no time Place your hands in mine Cause I just want a taste of your kiss Taste of your kiss is good And I've understood We are supposed to be together forever Together forever The special moments we share I love to love you There is no one above you Feeling the warmth in the air I just can't deny A candy night Make a wish Tonight it comes true Candy kiss Tonight I need you Let's waste no time Let our bodies rhyme I love the love that we're making We're making it last My heart beats so fast We are supposed to be together forever Together forever Make a wish Tonight it comes true Candy kiss Tonight I need you ----- 日本語訳 願いをかける 今夜は、それが叶うから キャンディ・キス 今夜は、きみとふたりで その躰に触れて、髪を撫でたい すごく甘い いっしょにいることが最高なんだ どんな不安も拭ってあげる 全身から ぼくの愛はだれにも負けない ねえ、きみは素敵すぎる あでやかな所作 願いをかける 今夜は、それが叶うから はじめよう 躰を重ねて ふたりで愛しあっている瞬間がいちばん好きだ いつまでも続く 鼓動も高鳴る ぼくたちはずっと一緒にいる運命なんだ ずっと一緒に お気にいりの音楽をかけて 何度だってリピートする いやだなんて云わないでしょう？ こんな気持ちになれることがうれしい シーツにくるまって キスはひとりじゃできないから ねえ、きみは素敵すぎる あでやかな所作 キャンディ・キス 今夜は、きみが必要 はじめよう 手と手を重ねて きみのキスの味が知りたい その甘い味 そうすれば解る ぼくたちはずっと一緒にいる運命なんだって ずっと一緒に 特別な瞬間をともに過ごす 愛したい きみ以上のひとなんていない あたたかい空気に包まれる そうなんだ キャンディみたいな夜 願いをかける 今夜は、それが叶うから キャンディ・キス 今夜は、きみとふたりで はじめよう 躰を重ねて ふたりで愛しあっている瞬間がいちばん好きだ いつまでも続く 鼓動も高鳴る ぼくたちはずっと一緒にいる運命なんだ ずっと一緒に 願いをかける 今夜は、それが叶うから キャンディ・キス 今夜は、きみとふたりで