コメント

【巡音ルカ】A Man Like You【オリジナル】

初めてのフルバージョン作成です。

ケイコウミドリさんのイラストhttp://piapro.jp/content/rl1vr1ra1cj2dri2

はな尾さんのイラスト
http://piapro.jp/content/qf1snxxif66bd433

ショートバージョン(http://piapro.jp/content/olzkzt558wk2etqb)のあと、お二方のイラストに刺激を受けまして完成しました。ありがとうございました！
動画作成の勉強をしたら近々ニコニコでぶーします。→しました。

＜歌詞の和訳＞
あんたみたいな人は
やきそばのお湯を入れる前に
ソースを入れてしまえ
ソースがお湯とともに流れる様を
後悔しながら見てればいい

あなたみたいな人は
お釣りをもらってすぐに
商品を受け取らず店を出てしまえ
ドジな男を見て笑う店員を
後悔しながら振り返ればいい

あなたは本当に
救いようのないまぬけね
そんな人にはわからないでしょ
あなたのくれたテディベアが
どうしようもないものだって

あなたみたいな人は
配置がかわったことにに気づかず
リンスで頭を洗ってしまえ
ヌルヌルを落とすために
一生懸命に洗髪してればいい

（間奏）

わたしはドジを踏まないの
残念なことだけどね
だからあなたはずっと
気付くことはないでしょう
このテディベアがわたしにとって
本当は大切なものだってこと

あんたみたいな人は
超初心者センスでもって
さっさと彼女をつくってしまえ
このわからずや
あなたを馬鹿にするかわいい女の子を
後悔しながら思い出してればいい

わたしの好きな人…