作品一覧
その他
オンガク
本機能を利用するためにはログインしてください。
ちゃぁさん作曲 「パラレルワールド」 の、 歌詞作成跡地です。 歌詞作成の軌跡・変遷がコメント欄に残っています。 曲・歌詞へのリンクは下記説明文にて。...
歌詞合作話し合いページ 「パラレルワールド」
朗(ろう)
楽曲ページ http://piapro.jp/content/w7s5tec7lzk82ojq 歌詞ページ http://piapro.jp/content/qb9fr1m501tnvqb9
コメント70
ご意見・ご感想
>ちゃぁさん おおあああ、遅くなってすみません・・・!!! 本当はこちらかあらちゃぁさんにご報告にいかなければいけないところを、めんd(略)・・・怠っていました・・。 歌詞投稿本当にありがとうございます! ではこのページも歌詞を削除して、ちゃぁさんのページへのリンク貼っておきますね。
2008/07/28 23:13:55
ちゃぁ
使わせてもらいました
私のページの歌詞のところに歌詞をあげてきました。http://piapro.jp/content/qb9fr1m501tnvqb9 あと、一応リマスタリング?しました。おそらく、音割れが少し直ってるはずです>< あ、あと、ライセンスの氏名記載のところに「まっちゃとりお」いれておきましたのでwよろしくお願いしますw ありがとうございました!
2008/07/27 23:13:06
すみません!最近見に来るの忘れてました>< まっちゃとりおw了解しました。それでは、歌詞は私のところにあげておきます。 曲のほうも、(仮)は消しておきます。 名前はライセンス条件のところにも入れておきます。 一通り出来たら、もう一度連絡来ます。 あ、あと、新着としてもあげておきます。
2008/07/27 21:57:09
>鳥野さん 実は私も、折角の跡地を消しちゃうのは少しもったいないなーと思っていました。 では、タイトルに「跡地」、本文には何も書かず、説明文でちゃぁさんの歌詞ページへ誘導、でいいですかね。 「お母さん、お元気ですか。僕は今情熱という名の太陽に焼(略)」って言ってました。イカイトが。
2008/07/10 21:52:51
鳥野ささみ
Σ(゜□゜) 4人なのにまっちゃとりおでまとまった…! ようやく(仮)が外れるのですねー。 皆さまありがとうございました&お疲れ様でしたー。 あ、ページは消すでも残しておくでもどちらでも良いと思います。 タイトルに跡地とか入れて。 「こんがり焼けたらマヨネーズもって戻っておいで」って鳥野がイカイトに言ってました。
2008/07/10 20:33:49
おおお、いいですね、まっちゃとりお! では、ちゃぁさんに投稿して頂いて、その後このページはどーんと削除、ってことでよいのでしょうか。 うんうん、長かったけれど、これでやっと完成だぁ! 「夏の日差しに焼かれてきます。探さないでください。」ってイカイトが置手紙残して出て行きました。
2008/07/09 13:52:50
麻生とも
まっちゃとりお! トリオなのに4人組!(^▽^)でも語呂的にもいいですね。 歌詞の筋になるアイデアをちゃぁさんからもいただいてるのだから 混ぜるのは当然ですね。で、説明文でメンバ表記する。 これでいきましょう!
2008/07/07 21:27:45
こそりと御無沙汰しております。 ライセンス表記に関しては朗さんの提案で問題ありませんー。 (こそりとちゃあさんを混ぜたら「まっちゃとりお」になりそうな気がしてなりませぬが、 せっかくまとまりかけているので自重の方向で) 「ただのイカじゃなくてするめになってお酒もってきたら食べて差し上げよう」と、鳥野がイカイトにいってました。
2008/07/05 23:49:03
>麻生さん こちらこそすみません・・普通に連名にすればよいところを私のわがままで「まとりお」とか残ってて・・。 もし、麻生さん・鳥野さんともに、「特にどっちでもいい」のであれば、 ・ライセンス表記を「まとりお」 ・説明文に「まとりお」メンバー内訳表記 とかどうでしょうか。
2008/06/30 01:46:14
すいません、本当にお待たせしてしまいましたm(_ _)m 詩も固まって音に乗ったぞっていうのを見て「よし、役目は終えたな」と 完全に安心しきってました。そうかライセンスの問題が残ってたんですねえ。 単純に三人で作ったのだから連名が普通なんでしょうけれど、なにやら 「まとりお」も根強く残ってますね(ひらがなにするとなんだか可愛いですね) アーティストのCD等では作詞のところはユニット名、最後のクレジットに 「まとりお is ~」とユニット内の人名を表記っていうのが一般的ですけど、 そういう二重表記をするくらいなら連名にした方が合理的でしょうか。 連名でもユニット名でもボクはこだわりはないですが、 わかりやすさという点では連名、でしょうか。 お待たせしたのに解決にならない意見で申し訳ないですm(_ _)m
2008/06/29 22:42:21
そうですね。 待ちます!
2008/06/26 00:25:41
気長に待ちましょう。 何か、あるのでしょう。 合作なので、意見は聞いたほうがいいかと思います。 僕もたまに顔出しますので。
2008/06/24 23:21:26
むむむ・・・・・。 麻生さんの最後のコメントが5月24日。 下のコメントが6月11日。 麻生さんに個人メッセージを送ったのが19日。 今日は23日。 むむむ・・・・・。 お忙しいのか、嫌われたのか。 麻生さん・・・・地震・・・・・いやいやいやいやいや・・・・・・・・・。 大丈夫・・かな・・・・。
2008/06/23 11:37:02
>ちゃぁさん おおお、素早い対応ありがとうございます・・! 自然になりましたね。いえい! 歌詞投稿について快いお返事ありがとうございまっす! グループ名にするか連名にするかまだわかりませんが、麻生さんからの意見も聞いてみて、決定し次第投稿お願いいたします。
2008/06/11 01:04:03
先ほど「ぷ」をカットしてきましたw 歌詞の置き場所>確かに千文字以上ありそうですね。 エフェクト掛けすぎ><てるんで歌詞はまず、あげたほうがいいです ね。 私のページに歌詞で投稿でしたら、私は全く持って問題ないです。 ライセンスは表示の方がいいかもしれないですね。 複数人関わってきてますんで。(よくわかんないですけど><)
2008/06/11 00:43:24
6の歌詞、修正しました。
2008/06/10 23:57:05
>鳥野さん 「おっ俺は・・・食べられるために生まれてきたんですよ・・・!?っ・・・食べてもらえないイカイトなんて・・・そんなのただのカイトじゃないですか!」 って言ってました。イカイトが。 ちゃぁさんに改めて歌詞投稿していただけるといいかなと思うんですが、どうでしょうか。ライセンス表示を「魔トリオ(仮)」にしていただいて。 ちゃぁさんのお名前も混ぜるなら、「茶魔トリオ」ですかね。もしくは「まとりお茶」。 センスが無い?イカイトのせいです。
2008/06/10 23:45:39
再び今晩は鳥野です 朗さん> イカイト…冷凍庫の底でかちんこちんに眠らせておくのが本人にとっても周りにとっても安全のような気がします…。 歌詞の置き場所> うーむ、まとめて楽曲のページにとも思ったのですが、 1千文字制限越えそうですね…。 ボーカルに結構効果がかかっているので確実にあったほうが良いと思うのですが。 ライセンス…いつぞやにでた魔トリオ…はダメか(笑) ちゃんと考えなきゃですね。
2008/06/10 23:35:28
>ちゃぁさん サムネは本日獲れた幻のイカイトでございます!あぶるといい感じにおいしく無さそうな臭いが漂ってきます。食べるとまるでスルメとダッツを同時に食べているような感覚に陥るので、気をつけてくださいね。 曲については、直接曲のページにコメントさせていただきますね。 ウヒョウ! >鳥野さん 歌詞に関してはこれで完成、という段階になってきましたが、歌詞の置き場所(置かない、という手もある)、ライセンス表示等どうしましょうか。 麻生さんやちゃぁさんにもご意見伺いたいところです。
2008/06/10 22:57:39
ちゃあさま> こんばんんは、曲の完成おめでとうございます…! お、恐ろしく格好良くなっているっす…! 歌詞の変更、タイトルともに異存ございません。 素敵な音楽にかかわれたこと嬉しく思いますありがとうございました!
2008/06/10 21:10:40
あすみません・・・ 6)の わかっているけれど 対決のときだよ を 分かっちゃいるけど 決着のときだよ のほうがいいかな?と思い、一存ながら変更させてもらいました。 元のほうがいいとか、意見ありましたらお願いします><
2008/06/10 13:50:38
ちょっw朗さんwサムネww おまたせしました。完成しました。 タイトルは、一応「パラレルワールド」で仮としてあげました。 元のページの新しいverであげました。 アレンジも大分変えました。ちょいと、MIXが難しかったので、音割れしちゃってますが、あの・・・限界を感じました>< 何か意見等ありましたら、遠慮なくどうぞ、申し付けください。 これでOKでしたら、~仮ver~を外したいと思います。
2008/06/10 13:42:44
そういえば。 タイトルどうしましょうか? 個人的には、ちゃぁさんにどーーーんと決めてもらえたらいいなぁと思っています。
2008/06/10 00:05:40
>鳥野さん 了解です。 ではこのまま載せておきますね。 誤変換よ・・おまえなかなかいい味出すじゃねぇか・・・・! なんか幻聴が聞こえました。
2008/06/03 22:01:43
朗さん> こんばんはー。手短に用件のみ。 6の歌詞> 実は素で間違えていたのですが、こっそりと字面をみて 試合だったり合致だったり整合だったりの 二つのものがであってバトるみたいな雰囲気が演出できそうな誤字だなと思ってみた次第です。 以上の理由より歌詞はこのままでお願いしたいと思います。
2008/06/03 21:02:39
>鳥野さん こんばんはー。 そうですね、くり返してまとめられる部分に全て違う歌詞がついているので、本当に長いです・・・。びっくりしました。 6について一つ確認したいのですが、「やっと合えたようだね」の漢字はこれで間違いないのでしょうか? わざとでしたらすみません、そしてもし「会えた」が正しいものであれば修正しますので、どうぞよろしくお願いします。
2008/06/02 22:37:35
こんばんは、鳥野です。おそくなりました…すみません。 朗さん> 歌詞まとめありがとうございます…! 全部並ぶと圧巻というか壮観というか長っ!という言葉がなんとも妥当な感じですねー。 それだけ色々ストーリーが詰め込まれているような気がします。 そうして歌詞修正お疲れ様ですー。 重箱の隅の指摘がなんだか三倍くらい素敵なものになったような気がして素敵ですー。 ちゃあさま> 6の歌詞修正了解ですー。 お好きに使いやすいよういじってやってくださいませ! 入力作業頑張ってくださいませ。 完成心待ちにしておりますー。
2008/06/02 22:30:19
一部歌詞を修正しました。 ・「落ちた明日」→「増えた明日」やっかいごとが・・・ ・「触逃消見聞」→「触逃揺見聞」 ・「回る止まる二つの影が」→「回り重なる鼓動止まる」 ・「笑みを浮かべて」→「速度を上げて」
2008/06/02 00:52:43
>ちゃぁさん お忙しい中ありがとうございまっす! 恐らくこれからも随時歌詞修正していくと思いますので、その時はどうぞよろしくお願いします。 そして歌詞入力について、お言葉に甘えさせていただきます・・!
2008/06/01 00:28:11
こんにちわ、ちゃぁです。 歌詞作成お疲れ様です! 歌詞のほうは、曲のイメージに沿った感じで、良かったと思います! 曲の雰囲気コロコロ変わるように、歌詞の雰囲気も一つのストーリーに沿って入るものの、複数の方でリレー方式で作った効果が出てると思います! あと、6)のところですが、歌詞の雰囲気から、会話調に作ろうかと思いますので、少し歌詞のところ変えるかもしれないです。 僕はそんな風に考えてます。 では、そろそろこっちも作成作業に入りたいと思いますので、よろしくお願いします。 完成後でも編集は効きますので意見等ありましたらどんどん申し付けてください。 よろしくお願いします。 あ、歌詞入力の件は全く気にしなくていいです。 同じようなメロだったら使い回しが効きますのでw
2008/05/31 21:11:10
1
ご意見・ご感想
朗(ろう)
ご意見・ご感想
>ちゃぁさん
おおあああ、遅くなってすみません・・・!!!
本当はこちらかあらちゃぁさんにご報告にいかなければいけないところを、めんd(略)・・・怠っていました・・。
歌詞投稿本当にありがとうございます!
ではこのページも歌詞を削除して、ちゃぁさんのページへのリンク貼っておきますね。
2008/07/28 23:13:55
ちゃぁ
使わせてもらいました
私のページの歌詞のところに歌詞をあげてきました。
http://piapro.jp/content/qb9fr1m501tnvqb9
あと、一応リマスタリング?しました。おそらく、音割れが少し直ってるはずです><
あ、あと、ライセンスの氏名記載のところに「まっちゃとりお」いれておきましたのでwよろしくお願いしますw
ありがとうございました!
2008/07/27 23:13:06
ちゃぁ
ご意見・ご感想
すみません!最近見に来るの忘れてました><
まっちゃとりおw了解しました。それでは、歌詞は私のところにあげておきます。
曲のほうも、(仮)は消しておきます。
名前はライセンス条件のところにも入れておきます。
一通り出来たら、もう一度連絡来ます。
あ、あと、新着としてもあげておきます。
2008/07/27 21:57:09
朗(ろう)
ご意見・ご感想
>鳥野さん
実は私も、折角の跡地を消しちゃうのは少しもったいないなーと思っていました。
では、タイトルに「跡地」、本文には何も書かず、説明文でちゃぁさんの歌詞ページへ誘導、でいいですかね。
「お母さん、お元気ですか。僕は今情熱という名の太陽に焼(略)」って言ってました。イカイトが。
2008/07/10 21:52:51
鳥野ささみ
ご意見・ご感想
Σ(゜□゜) 4人なのにまっちゃとりおでまとまった…!
ようやく(仮)が外れるのですねー。
皆さまありがとうございました&お疲れ様でしたー。
あ、ページは消すでも残しておくでもどちらでも良いと思います。
タイトルに跡地とか入れて。
「こんがり焼けたらマヨネーズもって戻っておいで」って鳥野がイカイトに言ってました。
2008/07/10 20:33:49
朗(ろう)
ご意見・ご感想
おおお、いいですね、まっちゃとりお!
では、ちゃぁさんに投稿して頂いて、その後このページはどーんと削除、ってことでよいのでしょうか。
うんうん、長かったけれど、これでやっと完成だぁ!
「夏の日差しに焼かれてきます。探さないでください。」ってイカイトが置手紙残して出て行きました。
2008/07/09 13:52:50
麻生とも
ご意見・ご感想
まっちゃとりお!
トリオなのに4人組!(^▽^)でも語呂的にもいいですね。
歌詞の筋になるアイデアをちゃぁさんからもいただいてるのだから
混ぜるのは当然ですね。で、説明文でメンバ表記する。
これでいきましょう!
2008/07/07 21:27:45
鳥野ささみ
ご意見・ご感想
こそりと御無沙汰しております。
ライセンス表記に関しては朗さんの提案で問題ありませんー。
(こそりとちゃあさんを混ぜたら「まっちゃとりお」になりそうな気がしてなりませぬが、
せっかくまとまりかけているので自重の方向で)
「ただのイカじゃなくてするめになってお酒もってきたら食べて差し上げよう」と、鳥野がイカイトにいってました。
2008/07/05 23:49:03
朗(ろう)
ご意見・ご感想
>麻生さん
こちらこそすみません・・普通に連名にすればよいところを私のわがままで「まとりお」とか残ってて・・。
もし、麻生さん・鳥野さんともに、「特にどっちでもいい」のであれば、
・ライセンス表記を「まとりお」
・説明文に「まとりお」メンバー内訳表記
とかどうでしょうか。
2008/06/30 01:46:14
麻生とも
ご意見・ご感想
すいません、本当にお待たせしてしまいましたm(_ _)m
詩も固まって音に乗ったぞっていうのを見て「よし、役目は終えたな」と
完全に安心しきってました。そうかライセンスの問題が残ってたんですねえ。
単純に三人で作ったのだから連名が普通なんでしょうけれど、なにやら
「まとりお」も根強く残ってますね(ひらがなにするとなんだか可愛いですね)
アーティストのCD等では作詞のところはユニット名、最後のクレジットに
「まとりお is ~」とユニット内の人名を表記っていうのが一般的ですけど、
そういう二重表記をするくらいなら連名にした方が合理的でしょうか。
連名でもユニット名でもボクはこだわりはないですが、
わかりやすさという点では連名、でしょうか。
お待たせしたのに解決にならない意見で申し訳ないですm(_ _)m
2008/06/29 22:42:21
朗(ろう)
ご意見・ご感想
そうですね。
待ちます!
2008/06/26 00:25:41
ちゃぁ
ご意見・ご感想
気長に待ちましょう。
何か、あるのでしょう。
合作なので、意見は聞いたほうがいいかと思います。
僕もたまに顔出しますので。
2008/06/24 23:21:26
朗(ろう)
ご意見・ご感想
むむむ・・・・・。
麻生さんの最後のコメントが5月24日。
下のコメントが6月11日。
麻生さんに個人メッセージを送ったのが19日。
今日は23日。
むむむ・・・・・。
お忙しいのか、嫌われたのか。
麻生さん・・・・地震・・・・・いやいやいやいやいや・・・・・・・・・。
大丈夫・・かな・・・・。
2008/06/23 11:37:02
朗(ろう)
ご意見・ご感想
>ちゃぁさん
おおお、素早い対応ありがとうございます・・!
自然になりましたね。いえい!
歌詞投稿について快いお返事ありがとうございまっす!
グループ名にするか連名にするかまだわかりませんが、麻生さんからの意見も聞いてみて、決定し次第投稿お願いいたします。
2008/06/11 01:04:03
ちゃぁ
ご意見・ご感想
先ほど「ぷ」をカットしてきましたw
歌詞の置き場所>確かに千文字以上ありそうですね。
エフェクト掛けすぎ><てるんで歌詞はまず、あげたほうがいいです ね。
私のページに歌詞で投稿でしたら、私は全く持って問題ないです。
ライセンスは表示の方がいいかもしれないですね。
複数人関わってきてますんで。(よくわかんないですけど><)
2008/06/11 00:43:24
朗(ろう)
ご意見・ご感想
6の歌詞、修正しました。
2008/06/10 23:57:05
朗(ろう)
ご意見・ご感想
>鳥野さん
「おっ俺は・・・食べられるために生まれてきたんですよ・・・!?っ・・・食べてもらえないイカイトなんて・・・そんなのただのカイトじゃないですか!」
って言ってました。イカイトが。
ちゃぁさんに改めて歌詞投稿していただけるといいかなと思うんですが、どうでしょうか。ライセンス表示を「魔トリオ(仮)」にしていただいて。
ちゃぁさんのお名前も混ぜるなら、「茶魔トリオ」ですかね。もしくは「まとりお茶」。
センスが無い?イカイトのせいです。
2008/06/10 23:45:39
鳥野ささみ
ご意見・ご感想
再び今晩は鳥野です
朗さん>
イカイト…冷凍庫の底でかちんこちんに眠らせておくのが本人にとっても周りにとっても安全のような気がします…。
歌詞の置き場所>
うーむ、まとめて楽曲のページにとも思ったのですが、
1千文字制限越えそうですね…。
ボーカルに結構効果がかかっているので確実にあったほうが良いと思うのですが。
ライセンス…いつぞやにでた魔トリオ…はダメか(笑)
ちゃんと考えなきゃですね。
2008/06/10 23:35:28
朗(ろう)
ご意見・ご感想
>ちゃぁさん
サムネは本日獲れた幻のイカイトでございます!あぶるといい感じにおいしく無さそうな臭いが漂ってきます。食べるとまるでスルメとダッツを同時に食べているような感覚に陥るので、気をつけてくださいね。
曲については、直接曲のページにコメントさせていただきますね。
ウヒョウ!
>鳥野さん
歌詞に関してはこれで完成、という段階になってきましたが、歌詞の置き場所(置かない、という手もある)、ライセンス表示等どうしましょうか。
麻生さんやちゃぁさんにもご意見伺いたいところです。
2008/06/10 22:57:39
鳥野ささみ
ご意見・ご感想
ちゃあさま>
こんばんんは、曲の完成おめでとうございます…!
お、恐ろしく格好良くなっているっす…!
歌詞の変更、タイトルともに異存ございません。
素敵な音楽にかかわれたこと嬉しく思いますありがとうございました!
2008/06/10 21:10:40
ちゃぁ
ご意見・ご感想
あすみません・・・
6)の
わかっているけれど
対決のときだよ
を
分かっちゃいるけど
決着のときだよ
のほうがいいかな?と思い、一存ながら変更させてもらいました。
元のほうがいいとか、意見ありましたらお願いします><
2008/06/10 13:50:38
ちゃぁ
ご意見・ご感想
ちょっw朗さんwサムネww
おまたせしました。完成しました。
タイトルは、一応「パラレルワールド」で仮としてあげました。
元のページの新しいverであげました。
アレンジも大分変えました。ちょいと、MIXが難しかったので、音割れしちゃってますが、あの・・・限界を感じました><
何か意見等ありましたら、遠慮なくどうぞ、申し付けください。
これでOKでしたら、~仮ver~を外したいと思います。
2008/06/10 13:42:44
朗(ろう)
ご意見・ご感想
そういえば。
タイトルどうしましょうか?
個人的には、ちゃぁさんにどーーーんと決めてもらえたらいいなぁと思っています。
2008/06/10 00:05:40
朗(ろう)
ご意見・ご感想
>鳥野さん
了解です。
ではこのまま載せておきますね。
誤変換よ・・おまえなかなかいい味出すじゃねぇか・・・・!
なんか幻聴が聞こえました。
2008/06/03 22:01:43
鳥野ささみ
ご意見・ご感想
朗さん>
こんばんはー。手短に用件のみ。
6の歌詞>
実は素で間違えていたのですが、こっそりと字面をみて
試合だったり合致だったり整合だったりの
二つのものがであってバトるみたいな雰囲気が演出できそうな誤字だなと思ってみた次第です。
以上の理由より歌詞はこのままでお願いしたいと思います。
2008/06/03 21:02:39
朗(ろう)
ご意見・ご感想
>鳥野さん
こんばんはー。
そうですね、くり返してまとめられる部分に全て違う歌詞がついているので、本当に長いです・・・。びっくりしました。
6について一つ確認したいのですが、「やっと合えたようだね」の漢字はこれで間違いないのでしょうか?
わざとでしたらすみません、そしてもし「会えた」が正しいものであれば修正しますので、どうぞよろしくお願いします。
2008/06/02 22:37:35
鳥野ささみ
ご意見・ご感想
こんばんは、鳥野です。おそくなりました…すみません。
朗さん>
歌詞まとめありがとうございます…!
全部並ぶと圧巻というか壮観というか長っ!という言葉がなんとも妥当な感じですねー。
それだけ色々ストーリーが詰め込まれているような気がします。
そうして歌詞修正お疲れ様ですー。
重箱の隅の指摘がなんだか三倍くらい素敵なものになったような気がして素敵ですー。
ちゃあさま>
6の歌詞修正了解ですー。
お好きに使いやすいよういじってやってくださいませ!
入力作業頑張ってくださいませ。
完成心待ちにしておりますー。
2008/06/02 22:30:19
朗(ろう)
ご意見・ご感想
一部歌詞を修正しました。
・「落ちた明日」→「増えた明日」やっかいごとが・・・
・「触逃消見聞」→「触逃揺見聞」
・「回る止まる二つの影が」→「回り重なる鼓動止まる」
・「笑みを浮かべて」→「速度を上げて」
2008/06/02 00:52:43
朗(ろう)
ご意見・ご感想
>ちゃぁさん
お忙しい中ありがとうございまっす!
恐らくこれからも随時歌詞修正していくと思いますので、その時はどうぞよろしくお願いします。
そして歌詞入力について、お言葉に甘えさせていただきます・・!
2008/06/01 00:28:11
ちゃぁ
ご意見・ご感想
こんにちわ、ちゃぁです。
歌詞作成お疲れ様です!
歌詞のほうは、曲のイメージに沿った感じで、良かったと思います!
曲の雰囲気コロコロ変わるように、歌詞の雰囲気も一つのストーリーに沿って入るものの、複数の方でリレー方式で作った効果が出てると思います!
あと、6)のところですが、歌詞の雰囲気から、会話調に作ろうかと思いますので、少し歌詞のところ変えるかもしれないです。
僕はそんな風に考えてます。
では、そろそろこっちも作成作業に入りたいと思いますので、よろしくお願いします。
完成後でも編集は効きますので意見等ありましたらどんどん申し付けてください。
よろしくお願いします。
あ、歌詞入力の件は全く気にしなくていいです。
同じようなメロだったら使い回しが効きますのでw
2008/05/31 21:11:10