エモルテーニャ
ミクさんに異国の言葉で歌ってもらいました。
作曲とかまったくした事ないので曲は鼻歌を友達に耳コピしてもらいましたw
(和訳)
あの人はもういない 戦争の炎の中に消えてしまった
あの子はもういない 戦火の人波に消えてしまった
神は世界を見捨てたのだと嘆いた
人が世界を見捨てたのだと愁いた
私は歌う 人の愚かさを 私は歌う 人の気高さを
あなたに美しい心があるならば
どんなに穢れた身体でも
朝露の中に輝く太陽のように
世界はあなたを祝福するでしょう
世界は歌う 人に慈愛の歌(エーベルテーレ)を
世界は歌う 人に祝福の賛歌(エモルテーレ)を