natowaMH

受け取ったコメント

不明なアーティスト

細かい話になりますが、ボカロ英語バージョンはデフォルトの発音記号が開発側の入力ミスなのか、そのまま入力してしまうと
変な発音になっているものがあります。歌詞の最初のEvenはデフォルトではイヴァンとなってますが、グーグル翻訳で確認すると
どう聞いてもイヴンです。外人が聴いた時にどう思うか分かりませんが、ボカロの英語バージョンにはこういうミスなのか
不具合なのか分からないようなことが間々あります。ここでは文章が多くなるので
同じような他のいろいろは私の方のテキストで「ボカロ英語バージョンあれこれ」で
書いてあるのでそちらを見てもらえれば、落とし穴みたいなものを確認できると思います。

2024/01/29 10:26:05

ALWAYS TOGETHER
不明なアーティスト

初めまして、かも知れないこんにちは。
マジカルミライ2024へのエントリーには歌詞の添付も必要だと思うのでいま一度応募要項を確認された方が良いと思います。
もう一曲ありますがそちらも歌詞の添付が無いと思いますので合わせてご確認ください。

2024/01/29 10:16:51
- natowaMH
  
  ご指摘ありがとうございます。
  早速歌詞投稿します。英語のご指摘もありがとうございます。
  元々英語が得意で無いのにGoogle翻訳で歌詞を作ってるのでちゃんと出来るかわかりませんが頑張ります。
  
  2024/01/29 15:04:25
CUTE YOU