【初音ミク】Light the Stage【Original】

投稿日:2017/04/01 10:26:40 | タイム/サイズ:04:13/(9,878KB) | 閲覧数:1,222 | カテゴリ:ボカロ楽曲

ライセンス: この作品にはライセンスが付与されていません。この作品を複製・頒布したいときは、作者に連絡して許諾を得て下さい。

Vocaloid: Hatsune Miku (V4X - Original)

Music/Lyrics: Zeriko
https://www.youtube.com/user/Ashikodrum
https://soundcloud.com/zeriko

Mix: Kevinlyspirit
https://soundcloud.com/kevinlyspirit

Piano: Krissalad
https://www.youtube.com/user/krissalad

Saxophone: Insaneintherainmusic
https://www.youtube.com/user/insaneintherainmusic

Lyric Translations: 2bricacitytranslations
https://www.youtube.com/user/2bricacity

This was a really fun track to make. I got to work on a style that was totally new for me and it really challenged my production skills. A huge thanks to my collaborator friends that helped with mixing, lyric translations, and live instrument recordings -- you guys are awesome! Also, thanks to anyone who checks out the track, I hope you like it!

カード
イラスト1

+ 追加

illustration by Zerikoさん

PLAY

Intro:
Ready? Showtime!

Verse:
ショーの夜 準備は良いかい?
ドキドキ止まらない!
瞬間が近い そろそろだね
光の下で踊ろう 行くよ (Let's go!)

もう待ち切れないわ 我慢ないさ
ステージに向かう この思い強くなる
眩しい光私を迎える 今夜は誰もが音楽の虜囚

Prechorus:
広い部屋に踏み込む 懐かしい笑顔でいっぱい
マイクに手を伸す 息を継ぐ
今を生きる!

Chorus:
拍手も歓声と共に ショータイムよ
興奮な目で, 私は歌うね
問題を忘れましょう, 両手を持ち上げよ
踊り明かす 夜の目も寝ず

旋律と曲が空気を満ちている
私の身体は燃えている
感情が強く みんな繋がている
一緒に、ライト・ザ・ステージ! 世界を照らせ!

Bridge Intro:
こんばんは、みんな!
さぁみなさんもご一緒に、手を叩きましょう!
Four, three, two, one

Bridge Part 1:
音楽をガイドにして
新世界に流されて
ある安心な場所
目の前に現れた

Bridge Part 2:
緊張を溢れて世で 脱出したいよ
さぁ手を取って、逃げましょう
精一杯楽しみましょう 今日だけで良いから
一途歌うわ

徹夜に踊り 夢中で失われ
夢だったら 起きないで
この瞬間ずっと終われたくないね
それは良いね!

Chorus 2:
(Now's the time) 拍手も歓声と共に ショータイムよ
(Come alive) 興奮な目で、私は歌うね
問題を忘れましょう, 両手を持ち上げよ
踊り明かす 夜の目も寝ず

旋律と曲が空気を満ちている
私の身体は, 燃えている
感情が強く みんな繋がている
一緒に、ライト・ザ・ステージ! 世界を照らせ!

のんびりと楽しい時間が必要だ
私たちの夜, まだまだよ
音楽が流れていて みんな異体同心ね
踊り明かす 夜の目も寝ず

心配は必ず消えるよ!

一緒に、ライト・ザ・ステージ! 世界を照らせ!




Romaji Lyrics:

Intro:
Ready? Showtime!

Verse:
SHOW no yoru junbi wa ii kai
dokidoki tomarenai
shunkan ga chikai sorosoro da ne
hikari no shita de odorou iku yo (Let's go!)

mou machikirenai wa gaman nai sa
STAGE ni mukau kono omoi tsuyoku naru
mabushii hikari mukaeru konya wa daremo ga ongaku no ryoshuu

Prechorus:
hiroi heya ni fumikomu natsukashii egao de ippai
MIC ni te wo nobasu mijikai iki wo tsugu
ima wo ikiru

Chorus:
hakushu mo kansei to tomoni SHOWTIME yo
koufun na me de, watashi utau ne
mondai wo wasuremashou, ryoute wo mochiage yo
odori akasu yonome mo akazu

senritsu to kyoku ga kuuki wo michiteiru
watashi no karada, moeteiru
kanjou ga tsuyoku minna tsunagateiru
isshoni LIGHT THE STAGE sekai wo terase!

Bridge Intro:
konnaban wa minna
saa minna mo goissyo ni tewo tataki mashou
Four, three, two, one

Bridge Part 1:
ongaku wo GUIDE ni shite
shinsekai ni nagasarete
aru anshin na basho
me no mae ni arawareta

Bridge Part 2:
kinchou wo afurete yo de dasshutsu shitai yo
saa te wo totte nigemashou
seiippai tanoshimi mashou kyō dakede ii kara
ichizu utau wa

tetsuya ni odori muchuu de ushinaware
yume dattara okinaide
kono shunkan zutto owaretakunai ne
sore wa ii ne

Chorus 2:
(Now's the time) hakushu mo kansei to tomoni SHOWTIME yo
(Come alive) koufun na me de, watashi utau ne
mondai wo wasuremashou, ryoute wo mochiage yo
odori akasu yonome mo akazu

senritsu to kyoku ga kuuki wo michiteiru
watashi no karada moeteiru
kanjou ga tsuyoku minna tsunagateiru
isshoni LIGHT THE STAGE sekai wo terase!

nonbiri to tanoshī jikan ga hitsuyou da
watashitachi no yoru madamada yo
ongaku ga nagareteite minna itaidoushin ne'
odori akasu yonome mo akazu

shinpai wa kanarazu kieru yo

isshoni LIGHT THE STAGE sekai wo terase!




English Lyrics:

Intro:
Ready? Showtime!

Verse:
It's finally showtime. Are you ready?
I can hardly hold back my excitement!
The moment is so close.
Come on, let’s dance under the lights. (Let's go!)

I can't wait any longer. I can’t take it anymore!
Making my way to the stage, this feeling grows.
The bright lights welcome me. Tonight, everyone is music's captive.

Prechorus:
I step into a spacious room filled with familiar smiling faces.
I reach for the microphone and take a short breath.
This is what I live for!

Chorus:
With cheers and applause the show is about to begin.
With excitement in my eyes, I will sing.
Let's forget about our problems, and raise our hands up high.
We'll dance until the sunrise, staying up all through the night.

Melodies and tunes fill the air.
My body is on fire.
Emotions are strong, through music we're all united.
Together, we'll light the stage! Let's light up the world!

Bridge Intro:
Good evening everyone!
Everyone clap your hands!
Four, three, two, one

Bridge Part 1:
Let the music be your guide,
and drift into a new world.
A place of certain peace of mind,
appears right before your eyes.

Bridge Part 2:
In such a stressful world, we sometimes need an escape.
Take my hand, we'll make our getaway.
Let's have the time of our lives, even if it's just for today.
I'll sing with all my might.

Dancing all through the night, completely lost in a trance.
If this is a dream, please don't wake me up.
I wish this moment would never end.
That would be so great!

Chorus:
(Now's the time) With cheers and applause the show is about to begin.
(Come alive) With excitement in my eyes, I will sing.
Let's forget about our problems, and raise our hands up high.
We'll dance until the sunrise, staying up all through the night.

Melodies and tunes fill the air.
My body is on fire.
Emotions are strong, through music we're all united.
Together, we'll light the stage! Let's light up the world!

We all need some time to be care-free and have some fun.
This is our night and it's not over yet!
When the music is playing, everyone is in perfect harmony.
We'll dance until the sunrise, staying up all through the night.

Your worries will surely fade!

Together, we'll light the stage! Let's light up the world!

もっとみるLyrics by Zerikoさん

Hey everyone! I'm a music producer from the United States. In the past I've recorded drums/percussion for numerous collaborative projects but lately I've been getting really interested in producing original music. I hope you like my tracks and if you ever want to talk production/music with me, feel free to send me a message!

もっと見る

作品へのコメント2

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
  • userIcon

    ご意見・感想

    Yo! Where the heck have you been?! Just got my own submissions out for the 2018 Magical Mirai contest by the way.

    WintermintP

    2018/03/21 00:49:42 From  WintermintP

  • userIcon

    ご意見・感想

    Cool song...love the groove. :)

    2017/04/01 12:37:39 From  Derek Spear

  • userIcon

    メッセージのお返し

    Thanks!! I really appreciate that! :)

    2017/04/01 13:15:38 Zeriko

  • Mikunological

    by ろんぽーさん

  • KEEP DREAMIN' / 初音ミク

    by heart★breakerさん

  • 【Robo feat. 初音ミク】SKY HIGHWAY【オリジナル曲】

    by RoboMuzikさん

  • 【初音ミク】 Shiny★STARS 【オリジナル】

    by 雨漏りPさん

  • 夢見るドリーマー

    by ゆめいろさん

  • World of Sound

    by ShiragaPさん

  • 【初音ミク English】Pixel Eyes

    by Mizuさん

  • カラフルセカイ

    by inoさん

  • More Than You Were feat. 初音ミク V4 English (オリジナル)

    by Harmonic Enigmaさん

  • 【初音ミク English V3】 Rise and Fight

    by excelliedさん

もっと見る

▲TOP