学校の勝手

忙しく仕事をしている最中に足元にまとわりつくウザいガキ、を今回はミクさんに演じて頂きました。ちゃんとかわいい。さすがミクさんわかってらっしゃる。方言もいけますね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16275634
---------
学校の勝手(歌詞)

おばちゃん　おばちゃん
何うしょうるん　どうしょうるん
給食室の大けな鍋で
全校生徒のお昼ごはんを
おいしゅう作ってくりょうてん
今日は鯨の竜田揚げ
一年のぶにからから六年のぶにまで
せわしゅうにえっとこと(沢山)えっとこと

またねえ　あんたねえ
何うしょうるん　どうしょうるん
友達ゃみんな大けな声で
廊下を駆けって運動場まで
我先遊びに行きょうてで
ドッヂはいつでも出来るけど
アゲパンのレシピは今日はかわからん
自由帳を持ってきて書いとくんよ

あきれた子じゃねえ
えっとこと　えっとこと
えっとこと　えっとこと ハイ

--------
12/2追記(方言について)

方言について質問頂いたので怪しい標準語訳を載せておきます。なんかマザーグースの訳詩みたいにたどたどしいものになってしまいましたが。
原詩はざっくりと広島弁という事にしておいて下さい。

「おばちゃん　おばちゃん
何をしているの　どうしているの
給食室の大きな鍋で
全校生徒のお昼ごはんを
美味しく作って下さっているのですか
今日は鯨の竜田揚げ
一年生の分からから六年生の分まで
忙しく沢山沢山の量を」

『またかい　あんたかい
何をしているの　どうしているの
友達はみんな大きな声で
廊下を走って運動場まで
我先に遊びに行かれてますよ』
「ドッヂはいつでも出来るけど
アゲパンのレシピは今日しかわからない
自由帳を持ってきて書いておくんですよ」

『あきれた子だねえ』