day by day, bye-bye.
詞・曲:hashibami
唄:SF-A2 開発コード miki / 鹿音ゾン / Lizett

Bletilla's invisible hand struck me stoned
then, I has drawn a long long graph―――downs, ups and downs...

けんか別れな嘘を吐かれた
寝不足の眼を虚ろに閉ざしたんだ
液晶流せば無作為ツイッターだ
寝惚け過ぎた頭は躁鬱なんだ

アルコールと一緒に饐えた愚痴を吐き戻す
あいつへのでかい悪態も蓋して流す
掲げられた手に釘打つ権利を主張する
人間性の角に頭ぶつけて死ねってんだよお前ら!


神の手が前立腺に雷を落としたあの日から
細胞ひとつひとつが叫び立てるシュプレヒコール
「我々に水を!パンを!独裁者にアポトーシスを!」


Bletilla's invisible hand struck me stoned
then, I has rolled from my daily life―――day by day...


メールでひとまず(笑)ってリアルじゃ罵ってる
返事も来なくてその夜の枕を濡らす
上辺だけの音楽で心を合わせようったって
人間性の角に頭ぶつけて死にたくなるよ...


けんか別れな嘘を吐いたのは
能不足なあたしの方だった
液晶の明かりも夜に途切れた
「ごめんね」って声にすらならなかった


Bletilla's invisible hand struck me stoned
Then I has drawn a long long life
Bletilla's dazzling smile wakes me up again
I gotta get over your smell, chop chop chop...!


―(translation)――――――――――――――――

紫蘭の見えざる手が僕を打ちのめしてから
下がって上がって、また下がるような気分でずっといるよ

When you told me a unkind lie
All I can do was closing my cloudy eyes
Only meaningless tweets I look at
I must be so half asleep that I am moody

Throwing glumbles up from drinking
Flushing hidden abuse to him or her
Asserting one's right to get a pounding raising hands
Put your head in a bucket, fxxking damn!


Since Invisible hand of god have struck my prostate with lightning
I heard many times my cell crying Sprechchor
says that, "We need Water, We need Bread, and Tyrant need Apotosis!"


紫蘭の見えざる手に酔ってしまって
毎日ずっと、現実から逃げてばっかりだよ


Abusing on someone in reality after writing Email "XD"
Drenching pillow with tears that night, waiting the reply cannot be reach
How dare you unit in thought by the such a fake music ...?
Human relations are so difficult that I'm about to crazy, no more ...

What a stupid man I am
'cause It was ME to tell you a unkind lie
But my smartphone battery is out
Why I stick in my own gizzard, even a simple word "I'm sorry"?


紫蘭の見えざる手が僕を打ちのめしてから
長ったらしい人生を歩んでます
紫蘭の輝くような笑顔で僕はまた眠れない
君の香りを、早く早く、忘れなくちゃね。

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

day by day, bye-bye.

詞・曲:hashibami
唄:SF-A2 開発コード miki / 鹿音ゾン / Lizett

閲覧数:196

投稿日:2012/05/24 23:11:07

文字数:1,922文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました