凍てつくshadow
飲み込む憂鬱に
喪う言葉
明日がまた遠くなる
「それじゃまた何処かで 会えたなら」なんて
甘いセリフは 夜に置き去りに
伸ばす手 空を掴み
何も残らない 現実
今じゃもう オシマイ だよ
ほらね 太陽は沈む
真夜中の 車道
離れても You need Me？
壊れた Memory
I shouted blue murder " I miss you"
Whenever you'll leave me alone,I acted usual against my pain
And so you don't know the reason why I'm crying
伸ばす手 空を掴み
何も残さない 妄想
これでもう オシマイ だよ
願う 流れる星へ
伸ばす手 空を掴み
何も残らない 現実
今じゃもう オシマイ だよ
ほらね 太陽は・・・
伸ばす手 空に向かい
何も見たくない 衝動
だけどまた ハジマリ だよ
ほらね 朝日が昇る
Desolation
英語頑張りました、翻訳ソフトがw
うあじゃさんが曲をつけてくれました(*'▽'*)♪
http://piapro.jp/t/G6Km
(編詞：うあじゃさん http://piapro.jp/uaja)
※前バージョン、原詞です。
********************
韻の練習。
英語を片仮名にしたら、カオス過ぎて…(￣▽￣;)
英語のままにしとけば良かった(笑)
＜空耳仮名変換(無理やり)＞
I shouted blue murder " I miss you"
ァシャゥティド ブルマダー ァイミシュー
Whenever you'll leave me alone,
ウェネバユル リーブミアロー
I acted usual against my pain
アナクティド ユジュール アゲストマイペイ
And so you don't know the reason why I'm crying
エンソー ユドンノー ザ リズン ワイ アイム クライン
正しい発音忘れちめ(*'▽'*)
あぁ、文字数がすっきりしたw
コメント3
関連動画1
ご意見・ご感想
うあじゃ
使わせてもらいました
http://piapro.jp/t/G6Km
英語は、むつかしあるね。。。。すまん。。。。ｗ
2013/08/31 23:03:51
高畑まこと
空耳アワーに感激！
ありがとうございました♪
2013/08/31 23:19:53
うあじゃ
ご意見・ご感想
気に入るかわからないけど、メロ浮かんでしまったので、、、、
まあ、野良犬にかまれたと思って諦めてください(笑)
2013/08/30 15:27:33
うあじゃ
ご意見・ご感想
これも曲ついてます？欲しいかも(笑)
2013/08/29 03:45:10
高畑まこと
>うあじゃさん
(￣□￣;)!!
い、言われなれてないから返す言葉も、書き込む順番もわかりません！←
昼頃にかなもupっときますー。
希望変更ヶ所ございましたら、またご連絡くださぃ。
あ、DM済んでます←
2013/08/29 07:55:32