水浸しの都市（まち）の跡 夜空の衛星（ほし）を映す鏡
人形（あいつら）が徘徊しない（いない）深夜（よる）は 僕のための時間
仕方がないと諦め抑え続けてる僕の気持ち（こと）
静かに響く波の音に溶け出す言葉（こと）
何かを探してる この美しい廃墟で 何となく
気づいてるんだ もうここには何もない それでも
何かを探したい ここにいる意味を 幻想でも
何かで埋めたい 心に空いてる穴を 何でもいいんだ
衛星（ほし）達が水面に煌めく夜も東から閃光にかき消されて
人形たちが少しづつ動き出して 僕だけの時間が終わりを迎える
Ah 誰かを探している 連れ出してくれる誰かを 誰でもいいんだ
僕を連れて行ってよ 混沌とした世界に やあ皆んな
僕はここにいるよ ねえ誰か見つけて ねえ誰か
何かで埋めてよ 心に空いてる穴を 何でもいいからさ
00:00 / 03:53
![ハローワールド feat. 鏡音レン [オリジナル曲]](https://i.ytimg.com/vi/9HXLICLopcU/default.jpg)
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
ElectricRaichu
ご意見・ご感想
英語に翻訳してみました。
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/ハローワールド_(Hello_World)/Soruto
解釈にちょっと途方に暮れて、「人形たち」をmarionettesと書き表しました。
誰の立場ですかな。空いている地球？残された人間ひとり？人形は何でsかな。ロボット？
謎めいても楽しい曲です。
2023/06/27 09:27:35
Soruto
ハローワールドの英語詞を作って頂き有難うございます！
順番にデモ版を作っていきますので、少しお時間をください！
歌詞の背景、解釈は。。デモ版を送るときにメッセージで少し説明をしたいと思います！それでは、よろしくお願いします。
2023/06/27 13:32:49
ピアプロ運営
使わせてもらいました
ピアプロ運営です。ピアプロの公式Twitterアカウント（https://twitter.com/piapro）でおすすめの作品として紹介させていただきました！
2023/06/12 11:12:23
Soruto
紹介いただき有難うございます！嬉しいです！
2023/06/12 12:36:31