di atas sana aku menanti cahaya
satu-satunya janji diantara kita
aku ada di sini
apakah kau di sana
dan kita bawakan puisi
ada venus di ujung jarimu
ada senyuman yang ku tak sadari sendiri
apa mungkin bisa aku katakan
ada sesuatu yang kurasakan di hati ini
aku ada di sini
apakah kau di sana
dan kita bawakan puisi
ada venus di ujung jariku
ada sentuhan yang tak 'kan bisa menggapainya
tapi mungkin mampu ku sampaikan
ada sesuatu yang kutemukan di hati ini
kadang venus di ujung jariku
kadang venus di ujung jarimu
cahayanya kadang ku tak sadari
tapi kurasakan hangatnya di sampingmu
---------------
その高い場所で 僕は光を待つ
僕たちのたった一つの 約束
僕はここに
君はそこにいるの?
そして僕らは ある詩を語る
金星(ヴェナス)が 君の指先に
思わず浮かんだ 微笑み
僕には言えるのかな
この胸に感じた 何かを
僕はここに
君はそこにいるの?
そして僕らは ある詩を語る
金星(ヴェナス)が 僕の指先に
この感触は届かないまま
でも、伝わるでしょう
この胸に見つけた何かが
時に金星(ヴェナス)が 僕の指先に
時に金星(ヴェナス)が 君の指先に
その光に 気づかないときもあるけど
君のそばでぬくもりを感じている
translated by indrahebat (Windshield.Soundscape)
Venus di Ujung Jari
Original (Indonesia) by mohaku
Translate (Japanese) by indrahebat (Winshield.Soundscape)
コメント0
関連動画2
ブクマつながり
もっと見る世界は眠る真夜中の庭
星屑ひとつ頬張り飲み込む
誰も知らない迷子の行方
息をひそめて泣いてる子ども部屋
窓からその手をのばしたら掴まえてあげる
誰にも見つからない場所へ連れてってあげる
現が怖い夢なら
魔法のドレスを広げて見せましょう
フリルに包んだら
ぼんやり溶ける溶ける...真夜中庭園
くらげ
[L]
あなたの神経を私で満たして
作り変えるの私好みに
ビーカーが揺れる呼応してく気持ち
甘く満たされ痺れちゃう
[M.Y]
白いこの羽は飛ぶためではなく
あなたを包む魅惑の罠よ
一度試させて揺らしてもっとって
簡単にここからは出られない...プラスチックな偶像(修正版)
RainArile
【笑顔満開の旅】
C’
幸せを積み重ね花は咲くよ
何度でも笑み零し思い出 七色に
<間奏>
A
目的も無いままに馬に委ね撫でてる
辿り着いた街を見て空想する
完璧を求めずに のらりくらり 微笑む
出来る事を捜したい小さな蕾...笑顔満開の旅 【歌詞採用済】
ガネード
「Halloween Nights」 feat.初音ミク/Tenkichi
歌詞
※()内は一部英語を訳したものです。
[]内はコーラスです。
>1
【A】
Crooked clock,Nights is Locked.
(歪んだ時計)(止まった夜)
Tiny Lantern,Turn on a ...Halloween Nights
Tenkichi
【イントロ】
COSMIC GIRL ×3
『忙しいときのストレス発散方法は
「とにかく衝動買い」だそうです。
渋谷に来ればミクちゃんに会えるかもしれませんね
歌っていただきましょう「COSMIC GIRL」!
今週の第9位』
【1A】
外じゃいつでも窓際ロンリネス
あたま冴えない日は省エネです...コズミックガール
TEPPAN
『常闇の夜に』
作詞作曲編曲:ハヤブサ
手を伸ばせば掴めてしまいそうな
星屑が夜空を照らす
明るい星ほど早く死んでしまう
そんな話を誰かが言ってた
二人で過ごした街を彷徨った
そこに君がいる気がして
星が降る夜に君が死んだことも
まだ僕は信じたくなくて...常闇の夜に_歌詞
NANiCA ハヤブサ
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想