イュンクァヌウムィ
作詞作曲じむの
奄美方言訳じむの

"桟橋から海を眺める女の子
海の中からそれを見つけた魚の子
女の子に恋をした魚の子の物語"

雨の降りしきる漆黒の空
天を仰ぎ魚の子は祈りました
「神様、またあの子に逢えますように」

ある日、桟橋に人影を見つけた魚の子
「あ！逢いにきてくれたんだね！」
近づいてみると
そこには釣り糸を垂れる釣り人の姿
何も知らない魚の子、糸が絡まり
釣り上げられてしまいます

ところで.....
女の子の家の池に
かわいい小魚が産まれたらしいよ.....