この鼓動を 感じてる？
あの呼吸を 覚えてる？
ねぇいつでも どこででも
その息吹に 触れている
はずなのに
私、呼吸ができなくなって
やっと初めて気付いたんだ
私
生きている
生きているよ
今、私は
生きているよ
私
生きている
生きているよ
きっとまだ
生きていけるよ
この鼓動を 感じてる？
あの呼吸を 覚えてる？
そう生命の 喜びを
私たちは 知っている
はずなのに
たった一つの 真実さえ
失わずには 気付けないの
みんな
生きている
生きているよ
今、世界は
生きているよ
みんな
生きている
生きているよ
きっとまだ
生きていけるよ
生きていけるよ
呼吸
以前、短いピアノ曲をイメージして書いた英詞の
「The breath (http://piapro.jp/content/twx0i8xxw29l5ql2)」をいう作品を
日本語で表現したらどうなるかなぁと思い立ち、日本語で書き直してみました。
英語の時にイメージしていたメロディからかけ離れてしまったし
作品自体のテーマも変わってしまいましたが
まぁ… 言葉が変わったんで…しょうがないかなぁ…
コメント0
関連動画0
ご意見・ご感想