JASRAC部分信託の契約日以前に、権利者が許諾する場合の取り扱いについて。
英訳許諾依頼がきた方へ　Ver.1.1　http://piapro.jp/t/j19x　
にて展開した例題より。

2013/05/13　『インカーネイション』はJASRACに部分信託する予定である。
2013/08/01-08/31まで、同曲の歌詞を英訳し、電子書籍にて配信予定である。

【例題】　もし、『インカーネイション』のインタラクティブ配信権が、JASRAC所轄となった場合は？
部分信託契約日と、実施期間（配信する期間）、歌詞の著作者が英訳許諾した日付によって、取り扱いが異なる可能性がある。

1.部分信託契約日が、2013年8月31日よりも後である場合

　契約日以前にまで遡及して、JASRACは著作者＝著作権利者のだした許諾を
　契約内容に照らし、インタラクティブ配信権を主張するか、しないか？
　主張するとすれば、それは民法、著作権保護法、いずれの法的根拠によるものか？

⇒信託契約を締結する前であればJASRACはその楽曲について
　管理しておりませんので、JASRACにお手続きいただく必要は
　ございません。

2.部分信託契約日が、2013年8月1日よりも後で、8月31日よりも前である場合

　契約日以前に、著作者＝著作権利者のだした許諾であるが、実施期間は
　JASRACが著作権利者である期間内。JASRACはインタラクティブ配信権を
　主張するか、しないか？
　主張するとすれば、それは民法、著作権保護法、いずれの法的根拠によるものか？

⇒信託契約契約の契約開始日付は必ず各月の1日～となりますので、
　2013年8月1日～JASRAC管理となります。
　また、JASRACは信託者との間で締結する信託契約約款により
　信託者の有する著作権を契約期間中、信託財産としてJASRACに
　移転し、管理することとなりますので、2013年8月以降のご利用
　にあたってはJASRACにお手続きいただくこととなります。

3.部分信託契約日が、2013年8月1日よりも前で、著作権利者の許諾した後である場合

　2.と類似するケース。契約日以前に、著作者＝著作権利者のだした許諾
　であるが、実施期間はJASRACが著作権利者である期間内である。JASRAC
　はインタラクティブ配信権を主張するか、しないか？
　主張するとすれば、それは民法、著作権保護法、いずれの法的根拠によるものか？

⇒上記2と同様の取扱いとなります。

著作権信託契約約款（平成22年4月1日届出）（277KB PDF注意）
http://www.jasrac.or.jp/profile/covenant/pdf/1.pdf

上記契約により、
「契約以前の著作者による許諾であっても、実施期間がJASRAC信託になったら、その期間はJASRACに許諾を取り直し、使用料を支払うこと」
というわけ。

歌詞の著作権取り扱いが、他の著作権管理会社扱いだったら、詳細は　 ボカロ歌詞翻訳本のその後　Ver.2　http://piapro.jp/t/pK1o　に書いたとおり。

『インカーネイション』の部分信託がどのようになったか？
については、電子書籍配信直前にJ-WIDデータベース（JASRACの音楽著作権　管理状況を調べるデータベース）で曲名打ち込んで検索したほうが良いであろう。


注意：このテキストは、JASRACネットワーク課ヘルプデスクよりいただきました、回答を元にしています。切身魚が問い合わせた事例に基づく回答であり、他のすべての著作物使用例に適用することに、切身魚は一切の責任をもちません。