Now, farewell.I'm leaving tonight.Look up at the sky.
さぁ、お別れだ。今夜旅立つよ。空を見上げる。

It's starting to snow.No sound.Just a whisper of snow.
雪が降ってきた。音がしない。雪の囁きだけだ。

Snow falling at night.Snowflakes coming.
夜に降る雪だ。雪の結晶が迫ってくる。

White snow dancing.It's like a ball in night sky.
雪が踊っている。まるで夜空の舞踏会だ。


Late night,Everyone's asleep.And the city is asleep.Yeah!
深夜、みんな寝ている。街も寝ている。

Night Snow.

There is no one.Only I'm here.White snow falls.
誰もいない。僕しかいない。白い雪が舞う。


Farewell
お別れだ。

I never look back.I'll move forward into the future.
僕は振り返らない。未来に向かって進む。

I'll grab my future.Yeah!
未来をつかむよ。

Will this snow accumulate?
この雪は積もるだろうか？

No sound.Just a whisper of snow.
音がしない。雪の囁きだけだ。

Snow falling at night.Snowflakes coming.
夜に降る雪だ。雪の結晶が迫ってくる。

I'm leaving.My future.
旅立つよ。僕の未来。


White snow dancing.It's like a ball in night sky.
雪が踊っている。まるで夜空の舞踏会だ。

Late night,Everyone's asleep.And the city too...
深夜、みんな寝ている。そして街も…

Night Snow.

There is no one.Only I'm here.White snow falls.
誰もいない。僕しかいない。白い雪が舞う。