下面是我寫一半放棄的歌詞,僅供參考,上半部分是有翻譯成日文的草稿,下半部分址是一些零散的構想(不一定要照這個感覺寫歌詞,也可以寫其他主題)
-----------deepl翻訳------------
以下は、途中で断念した歌詞です。参考までに、上半分は日本語に訳した下書き、下半分は散漫なアイデアです(この感覚で歌詞を書く必要はなく、他のテーマでもOKです)。
黃泉彼岸(暫定)
已經醒來了嗎?
あら もう起きてるか
歡迎來到那個世界
あの世へようこそ ウェルカム
沒有審判也沒有懲罰
罰 裁判 何もなし
人的煩惱全部忘記吧
人の煩悩ぜんぶ忘れろ
這裡是死掉的傢伙專屬的
ここには 死んだ奴 だけお祭り
搖曳的火光閃爍著奇異光芒
ゆらめく炎は不思議な光を放つ
在彼岸花海上載歌載舞
彼岸花の海で歌え、踊れよ
和魑魅魍魎一起玩吧
魑魅魍魎と一緒に遊ぼう
享受沒有謊言的世界
嘘のない世界を楽しむ
恭喜你終於從人間畢業了
這裡沒有謊言欺騙
還請好好休息
陰冷刺骨的微風
不過你也感受不到了
甚麼?
你並不是一個人喔
大家都在這裡呢
歡迎來到黃泉彼岸
這裡是大家人生的終點
只要盡情享樂
大家一起 待在這裡
就算想離開也離不開
コメント0
関連動画0
ご意見・ご感想