【初音ミク】梁甫吟-リョウホノギン-

ゆうなぎいく

梁父吟とも読むみたいです。
諸葛孔明がこの歌を好んでよく口ずさんでいたようですよ。

もともとは学生時代、「梁甫吟」の和訳授業にティンときてしまい
妄想を膨らませて作ったピアノ曲、でした。
今回無理やり原曲の詩を使って歌わせました。
曲に合わせるため、繰り返し同じ詩を使ってます。

ググると色々でてきますが、
今回は私の中のイメージ優先で作ってます。
突っ込むと色々でてきそうだけど(つД`)

あまりにも出来が酷いのですが、どうにかする気力は無いです。

歩ほして斉の城門を出で
遙に蕩陰の里を望み
里中に三墳有り
累として正に相い似たり

問う是れ誰たが家の墓ぞ
田彊古冶子
力は能よく南山を排し
又能く地紀を絶たつ

一朝讒言を被り
二桃三士を殺す

一朝讒言を被り
二桃三士を殺す

誰か能く此の謀を為なす
国相斉の晏子なり

歩ほして斉の城門を出で
遙に蕩陰の里を望み
里中に三墳有り
累として正に相似たり