君は一人じゃない だから大丈夫
少しだけ信じてみて欲しい この歌に誓うよ
とても苦しい日々 何も見えなくなってるけど
それは君のせいじゃないのだから
自分を信じて 愛される為に
生まれたことさえ 消そうとしないで
一人ぼっちなら せめてこの歌を
傍において
※
君は一人じゃない だから大丈夫
少しだけ信じてみて欲しい この歌に誓うよ
ねぇ、君の好きなことを教えてよ
君の辛いことを聞かせて欲しい
傷付くことばかり 誰も助けてはくれなくて
疲れ果ててしまい 諦めたの?
頑張ってるよね まだここにいるね
少し休もうよ 気にしなくて良い
ゆっくりで良いよ 元気が出たらさ
笑ってみよう
Repeat※
_________________________________________________
You are not alone. Make your mind easy.
Please believe this song a little more.
Everyday is hard. You cannot see anything.
But it's not because of you.
Believe yourself. For be loved.
Remember reason why you were born. I wonder why you make it spoil.
If you remain alone, I'll stand by you with this song.
※
You are not alone. Make your mind easy.
Please believe this song a little more.
Would you tell me your happiness?
I wonder what make you unhappy.
Painful days go on. Anyone doesn’t help.
Would you tired out and gave up?
You are always honesty. You still alive, thank you
Let's have a break. Don't mind it.
Wouldn’t you walk step by step?
If time encouraged you, you will be smile.
Repeat※
00:00 / 04:43
君は一人じゃない
音楽に限らず伝えることって難しいです。
伝えることより届いたことが相手の全ての様に思えます。
この様な詞を伝えようとしても、
現実の当事者にとっては戯言でしかないです。(そも届かない)
そのことは他ならぬ自分が良く知っています。
(ただ、それで自分が救われたいのかも・・・)
たまに英語のメッセージ頂くこともあるので、
翻訳機能使いながら英訳も作ってみました。
可笑しかったらゴメンなさい。
ともあれ聴いて下さった方、感謝です。
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
ふた
使わせてもらいました
はじめまして、サビが美しく何度も拝聴させていただいております。
Twitterにて動画の音楽として利用させていただきました。
https://twitter.com/studio_lid/status/1127212075497865216
事後報告になり失礼いたします。
問題ございましたら削除いたしますのでご連絡いただけますと幸いです。
2019/05/11 23:13:58
legata
初めまして
聴いて頂いてありがとうございます!
全然問題ないですよ。
2019/05/12 01:21:33