ラ・ステロ・デ・エスペロ/希望の星

投稿日:2011/11/02 11:13:09 | 文字数:3,374文字 | 閲覧数:128 | カテゴリ:歌詞 | 全2バージョン

ライセンス:

初めてエスペラント語で書きました歌詞です。
(つまり錯誤有りの可能性があるOrz)

この曲は自らの作品のメインテーマとして書いた曲。

「夢を叶いたいこと、理由なんて必要ない!」

これはメインテーマです。

前バーションはいわゆる「TV Size」です。

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

【原言語】
Falko simila flugas cxe cxielo, tio estas deziro iras kosmo.
Forvojagxas lando, alflugas cxielo, kontemplu espero de tie cxi tero.

Cxu vi forgesas la espero? Cxu vi forgesas la deziro?
Nenial vi realigas via revo, kiu sxlosis tio?

Songxo ne bezonas muro de vero, tial vidigu via spirita fajro,
Iru tra tio, veturu tie de cxielo

Deziru al la steloj, forto fluas cxe mia korpo, agitas mia kuragxo.
Rigardu al la luno, ne pentos se mi decidis, malsxlosu ferma pordo.
Svingu al la suno, bonvenigas defio cxe la Tero de plena espero.
Demonstru nia ekzisto!

Aglo simila flugas al suben, tio estas deziro iras estonto.
Alflugas monto, transigas maro, trasercxu espero de tie cxi tero.

Cxu vi forgesas la kuragxo? Cxu vi forgesas la vereco?
Spite la estonto malcerta, ne forgesu tio.

Deziro ne bezonas baro de vero, kiu verkis la tragedia fino?
Iru tra tio, veturu luma estonto.

Deziru al la steloj, akceptas lumo cxe mia korpo, agitas mia fido.
Rigardu al la luno, spite malgranda lumo, estas granda forto.
Svingu al la suno, adiauxu pasinteco, cxe la Tero de plena estonto.
Demostru nia ekzisto!

Deziru al la steloj, forto fluas cxe mia korpo, agitas mia kuragxo.
Rigardu al la luno, ne pentos se mi decidis, malŝlosu ferma pordo.
Svingu al la suno, bonvenigas defio cxe la Tero de plena espero.
Deziru al la steloj, akceptas lumo cxe mia korpo, agitas mia fido.
Rigardu al la luno, spite malgranda lumo, estas granda forto.
Svingu al la suno, adiauxu pasinteco, cxe la Tero de plena estonto.
Demostru nia espero!

【読み方+パート説明】

[Aパート]
ファルコ シミラ フルガス チェ チエロ
ティオ エスタス デジロ イラス コスモ
フォーヴォヤジャス ランド アルフルガス チエロ
コンテンプル エスペロ デ ティエ チ テロ

[Bパート]
チュ ヴィ フォーゲサス ラ エスペロ?
チュ ヴィ フォーゲサス ラ デジロ?
ネニアル ヴィ レアリガス ヴィア レヴォ
キウ シュロシス ティオ?

ソンジョ ネ ベゾナス ムロ デ ヴェロ
ティアル ヴィディグ ヴィア スピリタ ファイロ
イル トラ ティオ ヴェテュル ティエ デ チエロ

[コーラスパート]
デジル アル ラ ステロイ
フォート フルアス チェ ミア コーポ
アギタス ミア クラジョ
リガーデュ アル ラ ルノ
ネ ペントス セ ミ デツィディス
マルシュロス フェーマ ポード
スヴィング アル ラ スノ
ボンヴェニガス デフィオ
チェ ラ テロ デ プレナ エスペロ
デモンストル ニア エクジスト!

[Aパート]
アグロ シミラ フルガス アル スベン
ティオ エスタス デジロ イラス エストント
アルフルガス モント トランシガス マロ
トラセーチュ エスペロ デ ティエ チ テロ

[Bパート]
チュ ヴィ フォーゲサス ラ クラジョ?
チュ ヴィ フォーゲサス ラ ヴェレツォ?
スパテ ラ エストント マルツェータ
ネ フォーゲス ティオ

デジオ ネ ベゾナス バロ デ ヴェロ
キウ ヴェーキス ラ トラゲディア フィノ?
イル トラ ティオ ヴェテュル ルマ エストント

[コーラスパート]
デジル アル ラ ステロイ
アクツェタス ルモ チェ ミア コーポ
アギタス ミア フィド
リガーデュ アル ラ ルノ
スパテ マルグランダ ルモ
エスタス グランダ フォート
スヴィング アル ラ スノ
アディアヴー パシンテツォ
チェ ラ テロ デ プレナ エストント
デモンストル ニア エクジスト!

[コーラスパート]
デジル アル ラ ステロイ
フォート フルアス チェ ミア コーポ
アギタス ミア クラジョ
リガーデュ アル ラ ルノ
ネ ペントス セ ミ デツィディス
マルシュロス フェーマ ポード
スヴィング アル ラ スノ
ボンヴェニガス デフィオ
チェ ラ テロ デ プレナ エスペロ
デジル アル ラ ステロイ
アクツェタス ルモ チェ ミア コーポ
アギタス ミア フィド
リガーデュ アル ラ ルノ
スパテ マルグランダ ルモ
エスタス グランダ フォート
スヴィング アル ラ スノ
アディアヴー パシンテツォ
チェ ラ テロ デ プレナ エストント
デモンストル ニア エスペロ!

【歌詞翻訳】
はやぶさみたいに空を駆けて それは宇宙に馳せてのぞみ
大地を離れて大空に飛べて この星の希望を見よう

もう希望を忘れたか? もう願いを忘れたか?
実現することは理由など必要ない 誰がこののぞみを閉じるか?

夢見ることは現実の壁など必要ない 魂の炎を現れさせて
すべてを乗り越え 蒼穹の彼方に走り出そう

星たちに願おう 力が体に流れて 全身の勇気を鼓動する
月に眺めよう 決めれば振り向けない 閉ざされた扉を開けて
太陽に手を振って 来るはずの挑戦を向けて この希望が溢れた星の上に
この世界に自分の存在を示そう!

おおわしみたい舞い降りる それは未来を追う願い
山を越えて 海を越えて この星の希望を探そう

もう勇気を忘れたか? もう信任を忘れたか?
不確かな未来でも 願いを忘れないよ

望むことは現実の邪魔など必要ない 誰がこの悲劇を作った
すべてを乗り越え 光る未来に走り出そう

星たちに願おう 星の光を受けて 全身の信念を鼓動する
月に眺めよう 例えわずかな光でも 強い力がある
太陽に手を振って 過去の自分を別れ この未来が溢れた星の上に
この世界に自分の存在を示そう!

星たちに願おう 力が体に流れて 全身の勇気を鼓動する
月に眺めよう 決めれば振り向けない 閉ざされた扉を開けて
太陽に手を振って 来るはずの挑戦を向けて この希望が溢れた星の上に
星たちに願おう 星の光を受けて 全身の信念を鼓動する
月に眺めよう 例えわずかな光でも 強い力がある
太陽に手を振って 過去の自分を別れ この未来が溢れた星の上に
この世界に自分の希望を示そう!

作詞は中心のライターです。

作品へのコメント0

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
▲TOP