la confiture apres midi

J'aime la confiture, j'aime la confiture,
Un peu de confiture je fais, je gou'te, et je mange
J'aime la confiture, j'aime la confiture,
Quand sera elle pre^te? pour plus- ieurs heures je me demande

Trop trop sucree, n'est elle pas ?
Ma confiture, je ne l'ai pas assez bouilli pour-tant?
Devrais-j'a- jouter du jus de citron? Je ne sais pas
Ma confiture, je la regarde, et je re- cherche la reponse

J'aime la confiture, j'aime la confiture,
Oui, c'est ma confiture aux fraises, c'elle que j'adore
J'aime la confiture, j'aime la confiture,
Allez-vous vous enchanter a ma confiture?

ライセンス

  • 非営利目的に限ります

la confiture apres midi

Taken クマーさんの「昼下がりのジャム」にティンときて,
自在とはとてもいえないフランス語ですが,がんばって訳詞をしてみました.
どなたかにもっと詞を磨いていただけたらと思いつつ...

Taken クマーさんはこちらです,他の作品もたくさんありますので皆さんみてあげてください!
http://piapro.jp/yahhotake
了解くださってありがとうございます!

閲覧数:210

投稿日:2009/02/07 22:06:54

文字数:606文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました