ケサランパサラン

http://piapro.jp/t/sJFB

《意訳》
ケ・セラ　　　　……どうなってしまうのだろう？
ケサランパサラン……持ち主に幸せを運ぶとか願いを叶えるとか言われるふわふわしたもの。
ヨ・キエロ・ビビール　ノ・キエロ・モリール……私は生きたい　死にたくない
テ・キエロ・ムチュール　テ・キエロ・ア・モリール……愛してる　死ぬほど愛してる



《解説》
どうなってしまうのだろう？どうなってしまうのだろう？そうして未来を恐れる者に、行く先の道など見えはしない。ケサランパサラン、それは願いを叶えるもの。「私は生きたい、死にたくない。」それは果たして願いと呼べるのだろうか。

迷うことも惑うこともあるだろう。それでも勇気を奮い起こせば、足を動かすことはできる。それが勇み足になろうとも、駆られるまま進むことだってできるのだ。悪しき葦(思考する弱き者)を刈り取って、行動を伴って。

どうなってしまうのだろう？どうなってしまうのだろう？悩めば悩む程に、時の有限性を知る。こうして悩み続ける旅(人生)が、時の大切さをきっと気付かせてくれる。ケサランパサラン、それは幸せを運ぶもの。「私は生きたい、死にたくない。」言葉は変わらずとも、その意味は、想いは、変貌を遂げる。

どうなってしまうのだろう？どうなってしまうのだろう？悩みながらも歩みを止めぬ者に、まだ見ぬ未来は拓けるだろう。ケサランパサラン、それは未知(奇跡)を起こすもの。「愛してる、死ぬほど愛してる。」この世界を。この世界に生まれた私を。私は、日々を謳歌できる自身を、誇りに思う。