英語翻訳は、日本語の文章になると考えられる。
English Translation will be after the Japanese text.
話し言葉はによって表されます:
...
"対話"
...
Spoken words are represented by:
...
"dialogue"
...
-----
...
"彼の気をつけてください...彼は私に世界を意味する。"
...
"彼は私に世界を意味する";
それはあなたが死ぬ前に言ったことです。
私は、彼に見てもよう
私は、あなたが彼を好きな理由を参照してください
あなたは彼にそんなに好きだなぜ...
なぜあなたは彼のために死ぬ限り行くだろう...
それだけで、私は彼が嫌いになります
私の心の鉄に大変身!
あなたは、私はあなたのされた方法が好きか分からないですか?
あなたは、私があなたのためにしたすべてを覚えていないですか?
私は、ちょうど彼の心をピックアップする
そして、粉々にそれを破る
ちょうどあなたが私にしたように!
"彼の気をつけて下さい";
私は泣いて、最後の願いを続け
そして彼は、私の涙の混乱だが
私は単に彼に言って、彼を安心させる
彼は、恐怖を持っている必要があります
あなたは、1つの世界で彼と一緒にいるというだけの理由
そして、私はこの現実には彼と一緒にここにいるよ。
...
"お姉さん?"
"はい、小さな一?"
"私はあなたを愛しています。"
...
私の憎しみは、膨張し始めた
私の心は鉄になったように!
あなたの愛情をとっていた一
今すぐリターンで鉱山を期待!
場合にのみ、彼は、私の苦痛を理解できる
混乱は今は感じています!
私のアイドルの殺人と愛...
自分自身の心の物乞い!
...
"お姉さん?姉?間違っているか?"
"彼はあなたのために死んだ!"
"お姉さん!"
"彼はあなたのために死亡し、私はあなたの世話をするように言わ!"
"お姉さん、気をつけて!"
"そして今、あなたは私を愛していると言ってください!"
"あなたに何が起こったのか...お姉さん、?"
"あなたは何をあまり、あなたが意味するのですか"
"あなたの体は... ...それだけでね...それは奇妙は見ている...になってきている"
-一時停止
"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!"
...
彼は私の体は不思議な成長していたことだ!
ああ!ああ!私は自分の耳と悲鳴を上げる上で、私の手を置いてください。
それができない私の鉄の体、それがなかったことが、悪くはない。
唯一の私の心は、唯一、私の心の痛みを痛んだ
そして、すぐにも私の心は粉々にします!
彼が実行してもと、私の憎しみは彼にされていません...
...
"あなたは私を呪った。あなたは、私が彼を利用しています知っていた... ..."
...
あの山時に、私は自分自身に誓った
あなたを見つけると、この呪いの自分を排除するには
前に私の脆弱な心が粉々に。
私はあなたを持参しなければならない場合でも、は
そして、再び自分のためにあなたを殺す
私は、肉に私の体を返します。
そして、記憶にあなたを残して
それは鉄の心は復讐をもたらす可能性があります。
----
...
"Take care of him, please...he meant the world to me."
...
"He meant the world to me";
That's what you said before you died.
Even as I look upon him,
I only see why you love him,
Why you're so fond of him...
Why you would go as far as to die for him...
It only makes me hate him more,
As my heart turns to iron!
Don't you know how fond I was of you?
Don't you remember everything I did for you?
I want to just pick up his heart,
And shatter it to pieces,
Just like you did to mine!
"Take care of him, please";
I followed your last wish, as I cry
And while he seems confused about my tears,
I simply reassure him, telling him
That he should have no fear,
Simply because you are with him in one world,
And I am here with him in this reality.
...
"Big sister?"
"Yes, little one?"
"I love you."
...
My hatred began to swell,
As my heart turned into iron!
The one who had taken your affections
Now expected mine in return~!
If only he could understand my agony,
The confusion I am feeling now!
My idol's murderer and love...
Begging for my own heart!
...
"Big sister? Big sister? What's wrong?"
"He DIED for you!"
"Big sister!"
"HE DIED FOR YOU AND TOLD ME TO TAKE CARE OF YOU!"
"Big sister, be careful!"
"AND NOW, YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME!"
"...Big sister, what has happened to you?"
"What do you mean, you little-"
"Your body...it's just...it's been getting weirder-looking..."
-pause-
"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!"
...
He said that my body was growing strange!
Ah! Ah! I place my hands over my ears and scream.
It doesn't hurt, it never did, not my iron body.
Only my heart ached, only my heart aches,
And soon even my heart will shatter!
Even as he runs, my hatred isn't upon him...
...
"You cursed me. You knew I would hate him..."
...
Upon that mountain, I swore upon myself
To find you and rid myself of this curse
Before my fragile heart shatters.
For even if I must bring you back
And kill you once again for myself,
I will return my body to flesh,
And leave you with the remembrance
That an iron heart could only bring vengeance.
鉄 [心臓破り 歌| - Iron [Heart-Shattering Song]
英語の翻訳の日本語。 "モンスター"シリーズの最初の。
コメント0
関連する動画0
ご意見・ご感想