I'm protected by him like a painting made of jewels in a room full of flowers that will never wither
He tells me that my sensitivity is an asset worth as much as the dazzle of all the stars in the universe laid out in a frame
And his sensitivity is a twinkle worth keeping like a real shooting star on display in a museum
(私は永遠に枯れない花の咲く部屋で
宝石でできた絵画みたいに彼に守られてる
私の感性は宇宙にある星全てを額縁に敷き詰めた眩さくらい価値のある財産だと彼は言ってくれる
そして彼の感性も美術館に展示された本物の流れ星みたいに残すべき価値のある煌めき)
He gives me dresses made of flowers that only bloom in dreams, peaches whose sweetness never fades, vanilla-colored flower gardens that stretch forever, and anything sweet.
All that protects those people is a tiny umbrella But I don't even need an umbrella Because
when I listen to the song he wrote for me I feel him embrace me and protect me like a curtain of aurora butterflies in a suite room with fluttering jewels
velvety suites room
(夢の中だけに咲く花で作られたドレス、一度味わえば消えることのない甘さの桃、どこまでも広がるバニラ色の花園、甘いものはなんでも彼がくれるの
あの人達を守るものはたったそれっぽっちの傘だけど
私には傘なんて必要ないくらい だって
彼が私のために作った歌を聴くとまるで宝石の羽ばたくスイートルームで
オーロラの蝶のカーテンみたいに彼が私を抱き込んで守ってくれるのを感じるから
ベルベティースイートルーム)
If he's here, those people's jealousy towards me is like blowing petals and sending them flying far away
I have him with a soul like a scorching diamond, but he thinks he can get close to me
He thinks of me as a cherry petal that is slowly turning over and moving away from him, and he lovingly draws me closer to him.
Like a butterfly flying while bound together, he and I will bloom forever. Perform butterflies scale harmonize
(彼が居ればその妬みも花びらを吹いて遠くへ飛ばすようなもの
私には灼熱色のダイヤモンドの魂を持つ彼がいるのにわたしに近づけると思っているなんて
彼は私を少しずつ俯いて遠ざかってゆく桜の花びらのように愛しく思って引き寄せてくれる
結ばれながら飛ぶ蝶のように彼と私なら永遠に咲いてゆく蝶の音階を奏でるハーモニー)
The light fills the water with ripples of jewels and flowers.
Have you ever seen a rainbow tie the universe together like a ribbon ties itself together as it dances?
I've never seen a goodbye or an end, because
he's given me a suite that's filled with light till the end of time, like a shutter of sunshine that makes our kisses sparkle forever in his soul, like a rainbow that floats in the air, like a rainbow in the sky. Only happiness drifting
velvety suites room
(埋め尽くす光が水面に宝石と花の波紋を浮かび上がらせていくの
踊りながらリボンを結んでゆくように虹が宇宙を結んでゆくところを見たことはある?
あの人達に見えるものはたったそれっきりの別れや終わりだけど
私には別れや終わりは見えたこともないの だって
彼が用意してくれたスイートルームから見えるのは終わりの先まで光で満ち溢れるような
太陽の光のシャッターがふたりのkissを永遠に煌めかせてゆくような彼の魂の中を漂う幸せだけ
ベルベティースイートルーム)
He kneels down and gives me a kiss that melts at my fingertips and makes me feel as graceful as the wind that caresses the flowers of an oasis.
He tells me that bullets are not for me.
Like nefertum, the water lily god, he protects my flowers with his jeweled lion-like sun heart that shines and protects them with his lion-like sun heart. His sublime soul will not let anyone enter the realm where I am, not a finger will touch me
I feel like I'm lying on my bed like a crown of flowers in a room protected by his diffused lion soul
My owner is forever my king he is
velvety suites room
(跪いて指先にとろけるようなkissをくれる彼が私にオアシスの花を撫でる風のように優雅な気分を味わせてくれるの
銃弾なんて物騒なものはわたしには似合わないと彼は言ってくれて
睡蓮の神nefertumのように宝石のライオンのような太陽の心臓でわたしの花を輝きながら守ってくれているから
彼の崇高な魂は私の居る領域に誰一人入り込ませはしない指一本も触れさせはしない
彼の乱反射するライオンの魂に守られた部屋で花の王冠のようにベッドの上で横たわってる気分
私の所有者は永遠に私の王様の彼だから
ベルベティースイートルーム)
韓国語ver.
나는 영원히 시들지 않는 꽃이 피는 방에서
보석으로 만들어진 그림처럼 그에게 지켜지고 있어
내 감성은 우주의 모든 별을 액자에 가득 채운 눈부심만큼
가치 있는 보물이라고 그는 말해줘
그리고 그의 감성도 미술관에 전시된 진짜 유성처럼
남겨야 할 가치 있는 반짝임이야
꿈속에서만 피는 꽃으로 만든 드레스,
한 번 맛보면 사라지지 않는 달콤함의 복숭아,
끝없이 펼쳐지는 바닐라색 꽃밭,
달콤한 건 뭐든지 그가 나에게 줘
그 사람들을 지켜주는 건 고작 작은 우산 하나뿐이지만
나는 우산조차 필요 없어
왜냐하면
그가 나를 위해 만든 노래를 들으면
보석이 날아다니는 스위트룸에서
오로라 나비의 커튼처럼
그가 나를 안아주고 지켜주는 걸 느낄 수 있으니까
velvety suites room(벨벳 스위트룸)
그가 곁에 있다면
그 사람들의 질투도 꽃잎을 불어 멀리 날려버리는 것 같아
나는 작열하는 다이아몬드의 영혼을 가진 그를 가지고 있는데
나에게 다가올 수 있다고 생각하다니
그는 나를
조금씩 고개를 숙이며 멀어져 가는 벚꽃잎처럼
사랑스럽게 느끼고 끌어당겨줘
함께 묶인 채로 날아가는 나비처럼
그와 나는 영원히 피어나는
나비의 음계를 연주하는 하모니
가득 찬 빛이 수면 위에
보석과 꽃의 물결을 떠오르게 해
춤추며 리본을 묶듯이
무지개가 우주를 이어주는 걸 본 적 있어?
그 사람들에게 보이는 건
그저 끝뿐인 이별과 마무리뿐이지만
나는 이별이나 끝을 본 적도 없어
왜냐하면
그가 준비해준 스위트룸에서 보이는 건
끝의 너머까지 빛으로 가득 찬 세상
태양빛의 셔터가
우리의 키스를 영원히 반짝이게 해주는
그의 영혼 속을 떠도는 행복뿐
velvety suites room
무릎을 꿇고 손끝에 녹아드는 키스를 해주는 그가
오아시스의 꽃을 어루만지는 바람처럼
우아한 기분을 느끼게 해줘
총알 같은 위험한 건 나에게 어울리지 않는다고
그는 말해줘
수련의 신 네페르툼처럼
보석 같은 사자의 태양 심장으로
나의 꽃을 빛나게 하며 지켜줘
그의 숭고한 영혼은
내가 있는 영역에 누구도 들어오게 하지 않아
손가락 하나조차 닿게 하지 않아
그의 난반사하는 사자의 영혼에 지켜진 방에서
꽃의 왕관처럼 침대 위에 누워 있는 기분
나의 주인은 영원히 나의 왕인 그
velvety suites room
velvety suites room
韓国語ver.も、こっそり
投稿* exoの新曲、crownと、
この歌詞がリンクしてる気がして、
この歌詞の存在を思い出して*
やっと描けた;
自分の思ったことと好きな言葉を
詰め込んで作ってやっと完成✳︎
自分の好きな彼と居る時は
ホテルの一番上質なスイートルームに
いるような気分にさせてくれると言う
意味を込めてこの歌詞を書きました♡ʾʾ
一つの歌詞の中に思い切り
自分の好きな言葉をたくさん詰め込んで
描くのが好きだし、わたしらしいです⑅◡̈*
でも、なんだかハーレクインの小説
みたいな作品になってしまったような
気がしないでもないです
コメント0
関連する動画0
歌詞設定作品2
ご意見・ご感想