焼売★ディスコ 【作曲:電波さん】

投稿日:2015/10/25 22:48:39 | 文字数:1,731文字 | 閲覧数:744 | カテゴリ:歌詞 | 全2バージョン

ライセンス:

電波君さんの素敵な電波ソング http://www.nicovideo.jp/watch/sm27448108 に採用頂きました。

【募集テーマ】
シューマイ=小さいオッパイ、言葉遊び

これを見て、テンションが斜め上に上がってしまい、出来上がったのがこのザマです。

食べ物で遊びすぎたので親に怒られそうですが反省はしてません。
ちなみに満漢全席は基本「前菜→スープ→主菜→主食→点心」の順らしいので、
A2→S2→S2→S2→Cの順で合わせてみました。中華以外も入ってますがね;

中国語は若干怪しい所があるかも知れません。
まぁ歌詞でミク自身が「怪しくないヨ」って言ってるから怪しくても大丈夫でしょうw;

ちっぱいは正義。

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

[A1]
来々 手の鳴る方へ
各位 先生 女士好   《グァウェイ シェンション ニューシーハオ》(紳士淑女の皆様、こんにちは)
Go way 小胸 愛好者们   《ゴーウェイ シャオシォン アイハオヂェアメン》(我が道を行く貧乳好き共)
耳寄りな オハナシ

おいデ おいデ
ゼンゼン 怪しくないネ
幼女の 舞厅 餐厅 合法夢ネ   《舞厅:ウーティン(ダンスホール) 餐厅:ツァンティン(レストラン)》
疑うなら Go home ヨ     《合法夢:ごうほうむ(日本語読みの当て字)》

[B1]
ヒトクチ舐めれば 虜になって
ほら アナタの心も裸で踊りだす
さあ 太鼓やラッパが パカパカパンパイパン
秘蜜の迪斯科   《迪斯科:ディスコ》

[S1]
もちもち Dancing 絶対領域   《絶対領域:ジュェ ドゥイ リン ユー》
魅惑の ニーハイ你好   《你好:ニーハオ》
アツアツ 拉麺 お豆ふたつ   《拉麺:ラーメェ!》
優しく福福してネ   《福福:ふ~ふ~》
包み込むより 包まれたいの
アナタの熱い両手
良いアルOneTwo イーアルDance 良い子とChance 苺のパンツ
シューマイディスコ

[A2]
さあ、食べて请吃吧   《请吃吧:チンチーバー(どうぞ食べて下さい)やらしい響きですね》
お代わりはいかが?
哎呀 ご注文は肉包子で   《哎呀:アイヤー  肉包子:ロウバオズ(肉まん)》 
烧卖じゃないって?   《烧卖:シャオマイ(シューマイ)》

「可惜。恥CHAINA」?   《可惜:クァシィ(残念) 恥:チー》(残念。ちいちゃいな)
什么! 「せめて小籠包」!?   《什么:シェンメァ(なんだと!)  小籠包:シャオロンパオ》
う~もぅ 好き嫌いはしないで
味わえば味道好!   《味道好:ウェイダオハオ(おいしいヨ)》

[B2]
モノ足りないと 言ってたクセに
アナタだけ大きくなってさどうするの?
もう 超很大!それなら満漢全席  《超很大:チャオヘンタァ(超大きい) 満漢全席:マンハンチュェンシー》
いかがでしょうか?

[S2]
TOM・楊・クンには舌を出して   《トムヤンクン:タイのスープ料理》《TOM:米国人 楊:中国人》
優しく舐めてあげて
甘ダレかけた棒棒ぢいヨ   《棒棒鶏:バンバン自慰(蒸し鶏のゴマ油あえ。ここでは白湯スープを使用)》
私に感谢してネ   《感謝:ガンシェ(決して「シャ」ではありません》
主食はJuicyカルビクッパァ   《主食:ヂュシィ(メインディシュ)  Juicy:ジューシー(滴る肉汁)》
あんまり掻き混ぜないで    《クッパァ:スープと御飯をかき混ぜた韓国料理ラメェ!》
アツアツのホカホカの出来立ての愛がいっぱい
シューマイディスコ

[C]
召 し ま せ
にゃかにゃか娘々 おっきな オッパイ お腹がいっパイパイ
チキチキちっぱい ちっちゃい オッパイ ロマンがいっパイパイ ネ♪
ちいさいね 可愛いね ぴょんぴょんするね 玩玩  《玩玩:ワンワン(あそぼあそぼ)》
寄ってくる ロリコンヌ 変態アルネ   《ぴょんぴょん:ネットスラング、主に幼女にときめく事》
気まぐれキャット 私にもっと 惚れ惚れ腫れ腫れ
妹妹萌萌 朝まで にゃかにゃかにゃん娘々 (谢谢谢)  《妹妹萌萌:メイメイモァンモァン》

[S3]                    《Nude let charm発音:ヌー レッ チャーゥ》
メチャクチャ Nude let charm 没穿裤衩   《没穿裤衩:メイチュアンクーチャー(パンツ履いてない)》
見つめて Baby我愛你   《我愛你:ウォーアイニー(愛してる)》
Night Cat Dancing 上等 今夜だけは   《発音:ナ キャ ダシ》
私を抱きしめてね
Lonely girlと露李紺濡  《露李紺濡:ロウリーガンルー(ロリコンヌの当て字の中国読み》
なんだかお似合いね?
触れ合いたい You&I 歪んだ哀? 欲望?愛?   《欲望 愛:ユーワン アイ》
答えは何処?
シューマイディスコ

言葉は残る 人の心に
音楽は響く 人の胸に

文字だけでは届かない言葉も
音や絵と一つになれば
心に届くことがある

【作詞作品ピックアップ】
https://www.nicovideo.jp/mylist/64002751

【作詞動画ALL】
https://www.nicovideo.jp/mylist/46512473

聞いてくれた人の中に何かを残せたら嬉しいです。
絵や動画でご協力頂ける方を募集しています☆

twitter: @tukihumi01

もっと見る

この作品URLを含むツイート1

  • 【動画師、絵師さん募集】シューマイ☆ディスコ

    by 電波君さん

もっと見る

▲TOP