What kind of Scenery

おやすみ前に。

歌詞

Tonight, rely on the stars and draw in the sky.
(今夜は星を頼りにして空に描くんだ)
Hey, ready to go looking for scenery?
(ねぇ、景色を探しに行く準備いいかい？)

Leave your usual worries alone for now.
(いつもの悩みもほったらかして)
Let's open the next new door with your hands.
(君の手で次の新しい扉を開いてみて）

Twinkle, twinkle, countless stars.
(キラキラ　数えきれない星）
Flutter, flutter, new encounter.
(ドキドキ　新しい出会い）
Clickety-clack, echoes far away.
(ガタンゴトン　遠くに響く)
What kind of scenery will I see tomorrow?
(明日はどんな景色が見られるかな？）

Just a little bit before going to sleep...
(眠る前に少しだけ...）
Now, I want to play with the"Logic Paint"
(さてと、ロジックペイントで遊ぶんだ）

Waft, waft, floating clouds.
(フワフワ　流れる雲）
Drizzle-drizzle, rainy cityscape.
(パラパラ　雨の町並み）
Meow, meow, carefree neighbor.　
(ニャーニャー　気ままなご近所さん）
What kind of wonderful dreams will I see tonight?
(今夜はどんな素晴らしい夢が見られるかな？）


Twinkle, twinkle, countless stars.
Flutter, flutter, new encounter.
Clickety-clack, go to a distant town.
(ガタンゴトン　遠くの街へ)
What kind of scenery will I see tomorrow?