UTAU-original【Seine Ran & Ashiotone Kori】心優しい獣たち【正音ラン・足音コリ】


ああ　俺たちが生きるこの世界は美しい
Aa oretachi ga ikiru kono sekai wa utsukushii
Ah we are living in thid beautiful world

しかし　ルールを忘れるな　戦わなければ食い物にされる
Shikashi ruuru wo wasureru na tatakawanakereba kuimono ni sareru
But don’t forget the rule: Fight or you will get eaten.

心優しい獣たちよ　笑顔の下に牙を持て
kokoroyasashii kemono tachi yo egao no shita ni kiba wo mote.
Dear gentle animals, prepare fangs under your smile.


ああ　俺たちはみんなそれぞれ何かが欠けている
Aa oretachi wa minna sorezore nanika ga kakete iru
Ah each of us has his/her shortage.

だから　仲間を大切に　足りないところを補い合うのさ
Dakara nakama wo taisetsu ni. Tarinai tokoro wo oginaiau nosa.
So friendships are important. We should cooperate together.

心優しい獣たちよ　笑顔を守る牙を持て
kokoroyasashii kemono tachi yo egao wo mamoru kiba wo mote.
Dear gentle animals, prepare fangs to keep your smile.