突き刺す朝の寒さにそっと窓をあける
思った以上に冷たい風が頬をかすめた
あなたがいなくなって二度目の冬が来る
少し前まであったはずのおそろいのカップも
今はもうない

どこですれ違ったのあなたとわたし
こんなにも愛しているのよ、ねえ

途切れた言葉すら愛しくて
だからきっと涙が出たのね
思い出すことすら苦しいの
So I can't say "Love you" any more.

たとえばあなたとわたしがあの冬空の下
誓ったのを忘れなければあのままでいられた
たとえばあなたが辛いのを隠してたあの日
何も言わないでただ抱き締めていればよかった
それだけだったのに

戸惑うわたしから目を逸らして
小さく呟いたあなたの
あの瞳が あの声が
響いて 消えなくて 繰り返すの
「……ごめん」

途切れた言葉すら愛しくて
だからきっと涙が出たのね
思い出すことすら苦しいの
So please say to me "Love you" again

明日も変わらない空がいて
そして変わってゆくんでしょう
今はまだ夢を見ていたいの
幸せな夢を

I loved even "goodbye" that you said
So my eyes were brimming with tears.
I can't remember because I feel pressing on my chest.
So I can't say "Love you" any more.

muu...
Goodbye and Goodbye