受け取ったコメント

  • cup_chinon

    はじめまして。moca_feと申します。
    歌詞の応募、お願いします。

    桜舟(さくらぶね)
    https://piapro.jp/t/3aC6

    2024/03/14 17:28:09

    • Soruto

      Soruto

      歌詞応募有難うございます!
      締切まで時間がありますので、しばらくお待ちください!

      2024/03/15 01:56:54

  • よっけΣ

    凄く素敵です!✨️(°Д°)

    2023/07/24 11:27:04

    • Soruto

      Soruto

      コメント有難うございます!とても嬉しいです!

      2023/07/25 13:43:12

  • ElectricRaichu

    英語に翻訳してみました。
    https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/ハローワールド_(Hello_World)/Soruto
    解釈にちょっと途方に暮れて、「人形たち」をmarionettesと書き表しました。

    誰の立場ですかな。空いている地球?残された人間ひとり?人形は何でsかな。ロボット?
    謎めいても楽しい曲です。

    2023/06/27 09:27:35

    • Soruto

      Soruto

      ハローワールドの英語詞を作って頂き有難うございます!
      順番にデモ版を作っていきますので、少しお時間をください!
      歌詞の背景、解釈は。。デモ版を送るときにメッセージで少し説明をしたいと思います!それでは、よろしくお願いします。

      2023/06/27 13:32:49

  • ElectricRaichu

    この曲も英語に翻訳しました!
    https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Aoi/Soruto

    2023/05/17 14:28:50

    • Soruto

      Soruto

      こんにちわ!Sorutoです。
      この曲の英語詞を作って頂きありがとうございます!
      順番に英語版のデモ音源を作っていこうと思います!
      それでは、デモ版ができるまで少々お待ちください。
      よろしくお願いします!

      2023/05/18 12:41:12

  • ElectricRaichu

    Sorutosさん、お返事ありがとうございます。嬉しいです!

    以下のリンクを試してください。それからSorutoさんの曲を選べます。
    https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Octave

    英語版を作るにはなんだか歌詞を音符に沿うように書き直す必要があると思います。やりとりをメッセージで続くといいと思います。よろしくおねがいします!

    2023/04/22 08:50:03

    • Soruto

      Soruto

      英語詞、見れました!ありがとうございます!
      一度、詩を歌にはめてみて連絡させて頂きます。
      よろしくお願いします!

      2023/04/22 20:18:59

  • ElectricRaichu

    Sorutoさん、この曲も英語に翻訳してみました。
    https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%96_(Octave)

    2023/04/21 10:48:03

    • Soruto

      Soruto

      こんにちわ!Sorutoです。
      英語詞ありがとうございます!今回も是非、英語バージョンを作らせて下さい。
      リンク先を見てみましたが、There is currently no text in this page. と表示されていました。お手数ですが、確認してもらってよろしいですか?
      楽しみにお待ちしています。

      2023/04/21 12:14:34

  • ElectricRaichu

    天使のように楽しく歌いますね、このレンくん。

    ご参考:最終の節3行目「存在する」と書いてあるけど、「いる」と歌います。

    2023/04/20 16:31:21

    • Soruto

      Soruto

      Sorutoです。コメントありがとうございます!嬉しいです!

      2023/04/21 12:09:39

  • なつめあさひ

    はじめまして。
    なつめあさひ と申します。
    優しいこちらの曲に歌詞を書かせていただきました!
    何度聴いても心が和み…
    ホッコリしながら書きました。

    https://piapro.jp/t/3rm7

    よろしくお願いします。

    2023/04/12 19:33:35

    • Soruto

      Soruto

      こんにちは!Sorutoです。歌詞をつけて頂きありがとうございます!
      書いて頂いた歌詞を拝見しました。嬉しいです!
      選考期間までもう少しありますので、少々お待ちください。

      2023/04/13 07:52:23

  • ElectricRaichu

    もちろん英訳をご自由にどうぞ!光栄です!もし疑問・質問などがある場合、Piaproのメッセージ機能で連絡してください。

    2023/01/31 16:18:18

    • Soruto

      Soruto

      ありがとうございます!
      質問がある時は、メッセージで連絡させていただきます!

      2023/01/31 21:07:09

  • ElectricRaichu

    レンの単純な歌声、和やかなアレンジ、刺激を伝える歌詞、全部心に響くから、英語に翻訳してみました。→https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Saa_Ikou

    2023/01/31 05:41:14

    • Soruto

      Soruto

      英語訳の歌詞、拝見しました!ありがとうございます!
      もし良かったら、ElectricRaichuさんの英語詞を元に、英語版の制作に挑戦してみたいのですが、英語詞を使わせてもらえますでしょうか?

      2023/01/31 08:51:43

  • ElectricRaichu

    なんて明るい曲!一回だけで好きになりました。

    ちなみに、歌詞に書いてある「逆さまの世界」のところでレンが「逆さま世界」と歌う気がしました。

    2023/01/30 15:17:41

    • Soruto

      Soruto

      ElectricRaichuさん
      コメント・曲の感想有難うございます。うれしいです!
      また、発声のコメントもありがとございました!

      2023/01/30 20:42:12

  • 砂場のあめんぼ

    お初にお目にかかります。砂場のあめんぼと申します。
    美しくももの悲しいメロディに、陶然と聞き入ってしまいました。もし差し支えなければ歌詞を書かせて頂きたいのですが、いかがでしょうか?
    何卒よろしくお願いいたします。

    2023/01/30 02:30:21

    • Soruto

      Soruto

      砂場のあめんぼさん
      コメントありがとうございます。作詞の件、ぜひよろしくお願いします!
      曲の展開など、何かご要望あれば、コメント・DMで連絡ください。
      それでは、完成を楽しみにお待ちしています!

      2023/01/30 06:14:30

  • アース

    失礼します。無名ですけどこの曲の歌詞が書きたいです!書いてもよろしいですか?

    2023/01/15 16:17:33

    • Soruto

      Soruto

      こんにちは、Sorutoです!
      コメントいただきありがとうございます。是非、お願いします!
      作詞する中で、サビメロの構成など、リクエストがあれば、コメント・DMください。
      楽しみにしています!

      2023/01/15 21:10:09