創作ツリー

親作品（0）

「momocashewの"Tarantula"和訳してみた」の創作に利用した作品

親作品は登録されていません

Silently,
You creep along the tangent to my tongue.
静かに、君はそっと僕の舌の縁をなぞって歩く。
Be gone.
Your tracks tingle and force me to scratch.
君が通った跡はチクチクして無性に掻き毟りた...

momocashewの"Tarantula"和訳してみた

辞書どおりじゃないです。自分のこの曲に対するイメージ優先で。テストで書いたらいけません。解釈の範囲内には収まりません。特に消化不良のところとか。
引用元は以下の通り。この和訳にライセンスはつけませんが、曲・詩の著作権はmomocashewさんのものです。youtubeの字幕とかにつけたくなったらご自由にどうぞ。

ところで、どうして彼はタランチュラを生のまま食べようと思ったんだろうね？
怪我に良いよって言われたのかな？
食べて克服する恐怖とは蜘蛛？怪我したこと？

this original lylics via http://vocaloid.wikia.com/wiki/Tarantula
引用元注意事項---------------------------------
! Warning: This song contains questionable elements; it may be inappropriate for younger audiences.
The Vocaloid Lyrics Wiki does not have a policy on lyrical content or themes; however, it attempts to follow the Wikia TOU.
!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Song title : "Tarantula"
Original Upload Date : May.23.2013
Singer : OLIVER
Producer(s)
Momocashew (music, lyrics)
Lancha (illust)
Oka (video)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast

Description
"Eat up what you fear and become fear itself."