創作ツリー

親作品（0）

「随神（かんながら）英訳」の創作に利用した作品

親作品は登録されていません

[Pre-notice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts. Little arranged to suitable for singing.
Title:Kannagara（ walk the way...

随神（かんながら）英訳

ニコニコ動画
【KAITO】随神
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16333883

Original lyrics and mp3
http://piapro.jp/t/WYca

774P the author investigated not only Japanese mythos but world wide mythoses. The knowledge about Gods affects this song. You will think this is Japanese style melody at first, listen to twice or more, think more tribal fravor in this tune.

*直接使用された動画ではないので、関連する動画には入れておりません。
民族調かつ和風という不思議な曲はとても印象深いものがあります。
作者が曲を作る際、日本神話だけでなく、世界各国の五行や太陽信仰もお調べになったことが、影響しているようです。

歌詞のPIAPRO投稿と、SNSボーカロイドにゃっぽん！内での許諾、各種背景へのご教示いただいた７７４Ｐさんには、改めて感謝を。事前許諾があるって本当に、コラボしやすいですね。