Never give up(諦めないで)
/ by ののしろ


１

oh,oh,ooh...
Try now...
oh,oh,ooh...
Try now...
oh,oh,ooh...

It was useless.
（ダメだった）
I could not do anything
（何もできなかった）
Only bad things happen
（悪いことばかり起こる）
I am sorrowful
（悲しくてたまらない）
Always the same thing
（いつも同じことばかり）
But I still have to head towards
（それでも向かっていかなくちゃいけない）

I do not know at all what the future will be like in the future,
（未来なんか、この先どうなるのか全然わかんないけど、）
We should not make yourself at ease. Do not leave it as it is now.
(楽ばかりしてちゃだめだ。今のままじゃだめだ)
Even a little thing, I should do something.
(ちょっとしたことでも、なにか気付ければいい)
There is certainly hope.
(きっとまだ希望はある)

Do not give up.
(諦めちゃだめだ)
If there is still something I want to do,
(まだ、やりたいことがあるなら、)
If not, you can search again.
(なかったらまた探せばいい)
Even if you are scared you will not change anything.
(怖がってちゃあなにもかわらない)
I want to challenge as many times as I can.
(何度でも挑戦していたい)


２

oh,oh,ooh...
Try now...
oh,oh,ooh...
Try now...
oh,oh,ooh...

What is your future dream?
（あなたの将来の夢は何ですか？）
"I want to be that" or "I want to be this"
（「あれになりたい」とか「これになりたい」とか）
There are various people, each one.
（いろいろあるよね、人それぞれだ。）
Honestly, only things that are interesting. I really have not
（正直、興味のあるものばっかりだ。本当に”なりたいもの”は見つかってない）
found what I want to become
（ほしいものが見つかった）
Recently, I got a pretty big dream
（最近、かなり大きな夢ができた）
It does not have to be adopted, it can be a simple hobby
（それは、採用されなくてもいい、ただの趣味でもいい）
The goal is to make a wonderful musical only for me
（目標は、素晴らしい私だけのミュージカルを作ること）

Do not give up.
(諦めちゃだめだ)
If there is still something I want to do,
(まだ、やりたいことがあるなら、)
If not, you can search again.
(なかったらまた探せばいい)
Even if you are scared you will not change anything.
(怖がってちゃあなにもかわらない)
I want to challenge as many times as I can.
(何度でも挑戦していたい)

I do not know at all what the future will be like in the future
（未来なんか、この先どうなるのか全然わかるわけない）
You can live strongly. I can change it
（強く生きていいんだ。変わることができるんだ）
Even a little thing, I noticed something.
（ちょっとしたことでも、なにか気付けたから）
There is hope for a long time
（ずっと希望はある）
I have not given up.
（諦めてなんかいないわ）
There is still something I want to do,
（まだ、やりたいことがあるから、）
We can find it if you get lost
（迷ったら探せばいい）
Do not be afraid of being scared
（怖がってちゃなにもかわらない）
I want to challenge as many times as I can
（何度でも挑戦していたい）

oh,oh,ooh...
Try now...
oh,oh,ooh...
Try now...
oh,oh,ooh...

Try now...