貴方と私の　夢の宝石庭園を閉じ込めた
ここは宝石箱の中　宝石箱のminiascape（箱庭）
sunny display（陽光のディスプレイ）　太陽を飾りつけた　glass campus（硝子のキャンパス）

melodious gardening（旋律のガーデニング）
ふたりだけで　作り上げましょう
crystal sunny（陽光の結晶）　胸から溢れた夢の光で
満ち溢れた　貴方と私の　brilliant silhouette（輝くシルエット）

永遠に枯れない花の　planting to sprout like a river（植え付けたものが川のように芽生える）
永遠に羽ばたく音の　steps of light and turn of petals（光のステップと花びらのターン）
貴方の夢を壊したりしない　貴方の夢の通りに

追われて辿り着いた　楽園の果て
世界で一番　綺麗な秘密を秘めた箱庭で　ah
kissをしたまま　貴方と星になり流れてゆくの
貴方の　美しい歌を聴きながら
gardening romance


花の満ち欠けを　記してる時計塔のmoon phase（月の満ち欠け）
orgel（オルゴール）で建てた街に　星達が奏でるnocturne（ノクターン,夜想曲）
貴方がいるから　時の流れが綺麗で　見惚れているの

fragrance gardening（香りのガーデニング）
ふたりだけで　作り上げましょう
I fell in love with you（貴方に恋をした）　この気持ちを歌の庭に込めて
virgin note（処女の香り）　貴方と私の　perfumerium（パフュームリウム）

貴方の歌にそっとkiss　flute saxophone that kisses music（音楽に口付けるフルート、サクソフォン）
オルゴール箱に築いた　The starry sky of sound of you and me（貴方と私の音の星空）
私の夢を壊さないために　夢の通りにしてくれた

誰にも汚されない　歌の聖域
過去今未来も　この美しさには辿り着けない　ah
kissをしたまま　貴方と音になり結晶化する
貴方と　築き上げる音の庭園
gardening romance


blooming drive（花咲くドライブ）

花が散るように　私達　夢を走るの
We're going to make our own jewelry box
run away from here　world terraform
（ふたりだけの宝石箱を作るために
ここから逃げ出して　世界を作り直す）


armillary sphere gardening（天球儀のガーデニング）
ふたりだけで　作り上げましょう
次に行く星の　話をしながら花を飾って
ふたりだけの　jewelry spot　貴方と宝石になる



韓国語ver.

gardening romance * 보석 상자 속의 보석 정원

당신과 나의 꿈의 보석 정원을 가두었어
여기는 보석 상자 안, 보석 상자의 miniascape (미니어처 정원)
sunny display (햇살의 디스플레이), 태양을 장식한 glass campus (유리의 캔버스)

melodious gardening (선율의 가드닝)
우리 둘만의 손으로 만들어가요
crystal sunny (햇살의 결정), 가슴에서 넘쳐흐른 꿈의 빛으로
가득 채워진 당신과 나의 brilliant silhouette (반짝이는 실루엣)

영원히 시들지 않는 꽃의 planting to sprout like a river (강처럼 싹트는 심기)
영원히 날아오르는 소리의 steps of light and turn of petals (빛의 스텝과 꽃잎의 회전)
당신의 꿈을 망치지 않아, 당신의 꿈 그대로

쫓기듯 도착한 낙원의 끝
세상에서 가장 아름다운 비밀을 품은 미니어처 정원에서 ah
입맞춤한 채로, 당신과 별이 되어 흘러가
당신의 아름다운 노래를 들으며
gardening romance


꽃의 차오름과 이지러짐을 기록하는 시계탑의 moon phase (달의 변화)
orgel (오르골)로 지은 마을에 별들이 연주하는 nocturne (녹턴, 야상곡)
당신이 있으니까, 시간의 흐름이 아름다워서 넋을 잃고 바라봐

fragrance gardening (향기의 가드닝)
우리 둘만의 손으로 만들어가요
I fell in love with you (당신에게 사랑에 빠졌어요), 이 마음을 노래의 정원에 담아
virgin note (처음의 향기), 당신과 나의 perfumerium (퍼퓸리움)

당신의 노래에 살며시 입맞춤
flute saxophone that kisses music (음악에 입맞추는 플루트, 색소폰)
오르골 상자에 지은 The starry sky of sound of you and me (당신과 나의 소리의 별하늘)
내 꿈을 망치지 않기 위해, 꿈 그대로 해줬어

누구에게도 더럽혀지지 않는 노래의 성역
과거도 지금도 미래도, 이 아름다움에는 닿을 수 없어 ah
입맞춤한 채로, 당신과 소리가 되어 결정화돼
당신과 함께 쌓아가는 소리의 정원
gardening romance


blooming drive (꽃피는 드라이브)

꽃이 지듯이, 우리 꿈을 달려가
We’re going to make our own jewelry box
run away from here, world terraform
(우리 둘만의 보석 상자를 만들기 위해
여기서 도망쳐서, 세상을 다시 만들어)

armillary sphere gardening (혼천의 가드닝)
우리 둘만의 손으로 만들어가요
다음에 갈 별에 대해 이야기하며 꽃을 장식하고
우리 둘만의 jewelry spot (보석의 장소), 당신과 보석이 돼