桜吹雪は至高の幻想
Sakura storm is raging. Dream is in the darkest brigade.
現実(うつつ)の魔鏡(かがみ)は最終形態
Start the initiation and the war that you are staging.
夢幻(ゆめ)と夢幻(まぼろし)は恒久の理想
The ocean full of flowers. Dancing in the rising river.
限界受け入れ心境(こころ)が落ち着く
This is the way it would be. Let the rite of season begin.

遥(はる)か未来に君と交わすは
You feel so fatalistic more than you are realistic.
希望の星杯(さかずき)安憩(いこい)の契約
Your purest dreams are not shattered. You render me stunned and flattered.
微小(かすか)な光輝(ひかり)を確かめ合っては
The destiny can feel the heat. Your legend dances to the beat.
辺境座標で強者(つわもの)が果てる
You make my heart and soul shiver. Destroy the ivory towers.

救済(たすけ)を求めて其(そ)の名を叫べば
As I ride the wind to touch you my slow lips caress the moon dew.
嵐舞(あらし)に運ばれ祝福が届く
Connect the dots. Grace the pages. Construct the destiny nation.
君と二人で抱き締め合っては
When you and I wield the gun, the rival is the one I stun.
相互(たがい)を激励(はげま)し理想を高める
Shed the light to the white darkness. Free your mind and release the dove.

悪夢の死滅は希望の生誕(せいたん)
The love assassin was deployed. Feel the fate you try to avoid.
時空の黄昏(たそがれ)宿命の狭間(はざま)
Your smile catches the fine flurry thinking you can never be smart.
記憶の彼方(かなた)に消え行く其(そ)の瞬間(とき)
Do you not forget the hard time? The oblivion is sublime.
創世迎える鏡像の神話
Let us organize the commands and record the fantastic feat.

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい
  • オリジナルライセンス

桜吹雪は夢幻(ゆめ)の残骸 _ Sakura Storm Is Rising [3rd Verse]

The third verse of "Sakura Storm Is Rising"
in English and Japanese.
桜吹雪は夢幻(ゆめ)の残骸の3番です。
This is the rare opportunity for you
to learn the two languages.
これぞ、複数の言語を学ぶ滅多に無い機会。
I hope you enjoy the experience.
楽しんで頂ければ、幸いです。

閲覧数:77

投稿日:2018/07/31 10:19:21

文字数:1,301文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました