Re:Start!!
（作詞：ちゅて）

Ordinary days suddenly present me with a test
My mind can feel insecure and fearful

Because of these feelings, we may stop, but we still have to go on and overcome.

No amount of wise man can change the past mistakes he has made.
Only the future can be changed.
Let's rewrite the story of what will come to happen with the pen of our mind.

Your mother, your father, the person you love and respect, they all overcame some failure to get to where they are today.
So I am sure you can do it too.

It's just the beginning.


Re:starting today on a summer's day.

There may be a lot of problems for me.
I'm gonna cross the starting line from here now.

Let's not think about the painful past for a moment and look forward to the future now.

We have a fun future ahead of us.
It may be up to our pens, but I'm sure good things await us.
We don't need an eraser for the past and the future.
This is the way we have been walking.

───＜和訳＞───
平凡な日々は突然僕に試練をあたえて
不安や恐怖を感じることがある

その感情があるがゆえ、立ち止まってしまったりするかもしれないが
それでも僕たちは先に進まないといけないし乗り越えなければならないのである

どんなに賢い人であっても、過去を変えることは出来ない。
変えることが出来るのは未来だけなんだよ
これからの起きる物語をペンで書き換えていこう


あなたの母親も父親も大好きな人も尊敬する人も、みんな何かの失敗を克服して今に至るんだ
だからあなたにもきっと出来るはずだよ　
さぁ、始まりの日だ

夏の今日からRe:スタートだ

僕にとってにたくさんの問題があるかもしれないけど
今はここからスタートラインを切っていく
苦しかった過去は一旦考えないで今は前を向いていこう

楽しそうな未来が待ってる
それは僕らのペン次第かもしれないけど、きっといいことが待っているはず
過去も未来も消しゴムはいらないよ
これが僕らの歩んできた道だからね