'No Future'

People don't see other people as people
they only love and pamper themselves

Now the world is like rotten fruit
enveloped in chaos and a choking scent

History repeats itself in foolish way
There is no future for this species

Why were people driven out of paradise?
'Cause they were just stupid

Why are people so stupid and lovable?
'Cause that's how they were made

Even though they merely advocate justice
people continue to make mistakes

History repeats itself in foolish way
There is no future for this species

Why were people driven out of paradise?
'Cause they were just stupid

Why are people so stupid and lovable?
'Cause they are animals made to be cherished

=============================

人は人を人と思わず
自分だけを愛して甘やかす

今や世界は腐った果実のよう
混沌として噎せるほどの香りに包まれる

歴史は愚かな形で繰り返される
こんな種族に未来はない

なぜ人は楽園を追われたのか？
それは彼らがただ愚かであったから

なぜ人はこんなにも愚かで愛しいのか？
それは彼らがそう造られたから

ただ正義を掲げただけなのに
過ちを繰り返す人間たち

歴史は愚かな形で繰り返される
こんな種族に未来はない

なぜ人は楽園を追われたのか？
それは彼らがただ愚かであったから

なぜ人はこんなにも愚かで愛しいのか？
それは彼らが愛玩動物だから