地獄をひとり残らず　焼き尽くす鬼花火　Survivors inferno（生き残りの猛火）
彼のdanceまるで千手千華のShangri-la lide　千手観音の千の蓮の手の絶頂の開花
私ひとり護るため　包み込む億千の巨星の抱擁　Kiss of the Shaman God（シャーマンの神のキス）
地獄の痛みで全身にmargin tattoo（余裕の刺青）　全身でする彼のthousand xoxo（千のキスハグ）
Divine dancing（神のダンス）　千手千華の神の愛撫


神様の彼でも　抑制できない艶（なまめ）かしい魅力　禁句を犯す程に求められて堪らない
その魂は億千年にひとりの至宝　欲望に燃え立つ天道の迦楼羅炎（太陽のかるらえん）
まるで薔薇の千手の孔雀の求愛　千の太陽の光の抱擁に包まれている気分..
彼のdance仕草step全てが　私への億千の薔薇の交わい（まぐわい）
彼のdanceに舞あげられる恍惚の花びら　世界全て彼が踊り描く果てない常花の世

彼の志し（こころざし）こそ神道　どこに居ても　全てに彼の魂が宿っているの
人道　誰よりも謙虚に　険しい金の林檎の魅惑にも耐え抜く　清らかな瞳
神に愛された舞い　まるで千手が降らせた流れ星　その舞いを身に宿して..
森羅万象を掌る（つかさどる）光の　land, sea, air Mudra（陸海空／ムドラー：如来、菩薩、神様の指先の動き）　彼の宇宙の愛撫を感じて..
Divine dancing（神のダンス）　千手千華の神の愛撫


While dancing for me, I wonder if you drew a thousand flowers and stars..
Embracing the whole universe.. your gaze reflects the happiness of heaven.. your steps are like the sparks of fireworks rising upward..
The desert turns into a sea of treasures, like a demon god touching a flower for the first time, carrying a gentle and soft smile……

（私のために踊りながら　千の花と星を描いてくれたのかしら..
宇宙の全てを抱きしめて..　視線は天国の幸せを映し..　足取りは駆け上がる花火の火の粉..
砂漠が財宝の海に変わるわ　初めて花に触れる鬼神の如く　柔らかな穏やかな頬笑みを携えて……）

彼から天国を贈られたの　枝垂れ桜と踊る夢..
伏せた睫毛　花びらのように..


地獄をひとり残らず　焼き尽くす鬼花火　Survivors inferno（生き残りの猛火）
彼のdanceまるで千手千華のShangri-la lide　千手観音の千の蓮の手の絶頂の開花
私ひとり護るため　包み込む億千の巨星の抱擁　Kiss of the Shaman God（シャーマンの神のキス）
地獄の痛みで全身にmargin tattoo（余裕の刺青）　全身でする彼のthousand xoxo（千のキスハグ）
Divine dancing（神のダンス）　千手千華の神の愛撫


ha la la..

ha la la..


（Shaman、シャーマン：霊界や精霊、神々と直接交信して、病気治療、予言、祈祷、呪術を行う指導者です。神と人を繋ぐ「仲介者」であり、シベリアの言語で「知っている者」に由来する、社会の安寧を担う存在です）
（迦楼羅炎、かるらえん：仏教の守護神・迦楼羅（ガルダ）が吐く“神鳥の炎”を象った、強烈で神聖な、煩悩を焼き尽くす浄化の炎。不動明王の背後の炎の名称）
（千手千眼：千手観音の千の手と千の眼のこと）
（印相、ムドラー：仏教において仏（如来・菩薩など）が悟りの内容や誓願、教えの働きを手の指の形で表現した「ハンドサイン」のことです。サンスクリット語で「ムドラー（身振り）」と呼ばれる指先の動き）


韓国語ver.

지옥을 한 사람도 남기지 않고 태워버리는 귀신 불꽃놀이 Survivors inferno(생존자의 맹화)
그의 dance는 마치 천수천안의 Shangri-la lide(도원경의 성적 결합) 같아, 천수관음의 천 개의 연꽃 손의 절정의 개화
나 한 사람을 지키기 위해 감싸 안는 억천의 거성의 포옹 Kiss of the Shaman God(샤먼의 신의 키스)
지옥의 고통으로 온몸에 margin tattoo(여유의 문신) 온몸으로 하는 그의 thousand xoxo(천 개의 키스와 포옹)
Divine dancing(신의 춤) 천수천안의 신의 애무


신인 그이조차 억제할 수 없는 요염한 매력, 금기를 범할 정도로 갈망받아 견딜 수 없어
그 영혼은 억천년에 한 사람 나올까 말까 한 지보, 욕망에 불타오르는 천도의 가루라 불꽃(태양의 가루라 불꽃)
마치 장미의 천수 공작의 구애, 천 개의 태양빛의 포옹에 감싸여 있는 기분..
그의 dance, 몸짓, step 모든 것이 나를 향한 억천의 장미의 교합(마구와이: 일본 고유어로 성적 결합)
그의 dance에 날려 올라가는 황홀의 꽃잎, 세계 모든 것이 그가 춤추며 그려내는 끝없는 상화의 세계

그의 뜻(志)야말로 신도, 어디에 있어도 모든 것에 그의 영혼이 깃들어 있어
인도, 누구보다도 겸허하게 험한 금빛 사과의 유혹에도 견뎌내는 맑은 눈
신에게 사랑받은 춤, 마치 천 손이 흩뿌린 유성, 그 춤을 몸에 지니고..
삼라만상을 다스리는 빛의 land, sea, air Mudra(육해공/무드라: 여래, 보살, 신의 손끝 움직임) 그의 우주의 애무를 느끼며..
Divine dancing(신의 춤) 천수천안의 신의 애무


While dancing for me, I wonder if you drew a thousand flowers and stars..
Embracing the whole universe.. your gaze reflects the happiness of heaven.. your steps are like the sparks of fireworks rising upward..
The desert turns into a sea of treasures, like a demon god touching a flower for the first time, carrying a gentle and soft smile……

(나를 위해 춤추면서 천 개의 꽃과 별을 그려준 걸까..
우주의 모든 것을 끌어안고.. 시선은 천국의 행복을 비추고.. 발걸음은 치솟는 불꽃놀이의 불꽃 조각..
사막이 보물의 바다로 변해, 처음으로 꽃을 만지는 귀신 신과도 같이, 부드럽고 온화한 미소를 머금고……)

그에게서 천국을 선물받았어, 늘어지는 벚꽃과 춤추는 꿈..
내린 속눈썹, 꽃잎처럼..


지옥을 한 사람도 남기지 않고 태워버리는 귀신 불꽃놀이 Survivors inferno(생존자의 맹화)
그의 dance는 마치 천수천안의 Shangri-la lide(도원경의 성적 결합) 같아, 천수관음의 천 개의 연꽃 손의 절정의 개화
나 한 사람을 지키기 위해 감싸 안는 억천의 거성의 포옹 Kiss of the Shaman God(샤먼의 신의 키스)
지옥의 고통으로 온몸에 margin tattoo(여유의 문신) 온몸으로 하는 그의 thousand xoxo(천 개의 키스와 포옹)
Divine dancing(신의 춤) 천수천안의 신의 애무


ha la la..

ha la la..


(Shaman, 샤먼: 영계나 정령, 신들과 직접 교신하여 병 치료, 예언, 기도, 주술을 행하는 지도자입니다. 신과 인간을 잇는 ‘중개자’이며, 시베리아 언어에서 ‘아는 자’에서 유래한, 사회의 안녕을 담당하는 존재입니다.)
(가루라 불꽃: 불교의 수호신 가루라(가루다)가 내뿜는 ‘신조의 불꽃’을 형상화한, 강렬하고 신성하며 번뇌를 태워 없애는 정화의 불꽃. 부동명왕의 배후의 불꽃 이름)
(천수천안: 천수관음의 천 개의 손과 천 개의 눈을 뜻함)
(인상, 무드라: 불교에서 부처(여래·보살 등)가 깨달음의 내용이나 서원, 가르침의 작용을 손가락 모양으로 표현한 ‘핸드 사인’. 산스크리트어로 ‘무드라(몸짓)’라고 불리는 손끝의 움직임)