恋の想い出を　作ったことがない
だから作ってみたい　私の恋の想い出..
星空の下で　ずっと星を並べてるみたい

ずっと待ってた　この夜空の下に座って..
透き通ってる..　Compact carいっぱいに..
宝ものを詰め込んで..　空っぽのglassに
きらきら..　はだけた彼のshirt
熱っぽい眸に　引き寄せられて..


The truth is, ..（本当は..）
kiss me..（キスをして..）


宝石よりも綺麗　彼の汗の煌めくjewelry
解けて波に攫われた　beadsのmisangaみたい
ずっと彼が好き　トビウオみたいに飛ぶの..
桃色の貝殻みたいに　ずっと　ずっと
貴方のkissを　夢見て待ってる..
shell heart


貴方のinitial　ゆっくりとなぞるの..
腰と顎のLineを..　私のものなんだって
背中に組む指　砂の上に残した足跡..

貝殻みたい　今の私のこんな気持ち
耳を澄ませて　幸せそうな声がして..
彼が拾ってくれたら　夢みたいな泡に
さらさら..　触れられないままに
遠ざかって行った..　その胸板に..


The truth is, ..（本当は..）
hold me..（抱きしめて..）


宝石よりも甘い　彼の汗の煌めくjewelry
解けて波に攫われた　beadsのmisangaみたい
ずっと彼が好き　トビウオみたいに飛ぶの..
桃色の貝殻みたいに　ずっと　ずっと
貴方のkissを　夢見て待ってる..
shell heart


私は今　人魚が残して行った貝殻
立ち昇る泡　幸せな笑い声
夕陽の海岸沿いを貴方と　駆けてゆくの..
私は貴方が　貴方が
貴方が
nnnm nnnm..

bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble

bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble

.. like it.（貴方が好き）


韓国語ver.

사랑의 추억을 만든 적이 없어
그래서 만들어보고 싶어 나의 사랑의 추억..
별이 빛나는 하늘 아래서 계속 별을 늘어놓는 것처럼

계속 기다렸어 이 밤하늘 아래에 앉아서..
투명해져.. 컴팩트 카 안 가득히..
보물을 가득 채우고.. 텅 빈 글라스에
반짝반짝.. 풀어진 그의 셔츠
열기 어린 눈동자에 끌려서..


The truth is, ..（사실은..）
kiss me..（키스해줘..）


보석보다 더 예쁜 그의 땀의 반짝이는 jewelry
풀려서 파도에 휩쓸려간 beads의 미상가처럼
계속 그가 좋아 날치처럼 날아올라..
복숭아빛 조개껍데기처럼 계속 계속
당신의 kiss를 꿈꾸며 기다리고 있어..
shell heart


당신의 initial을 천천히 따라 그려..
허리와 턱의 Line을.. 내 것이라고
등에 얽힌 손가락 모래 위에 남긴 발자국..

조개껍데기 같아 지금의 나의 이런 마음
귀를 기울이면 행복해 보이는 목소리가 들려..
그가 주워준다면 꿈 같은 거품에
사르르.. 닿지 못한 채
멀어져 갔어.. 그 가슴에..


The truth is, ..（사실은..）
hold me..（안아줘..）


보석보다 더 달콤한 그의 땀의 반짝이는 jewelry
풀려서 파도에 휩쓸려간 beads의 미상가처럼
계속 그가 좋아 날치처럼 날아올라..
복숭아빛 조개껍데기처럼 계속 계속
당신의 kiss를 꿈꾸며 기다리고 있어..
shell heart


나는 지금 인어가 남기고 간 조개껍데기
피어오르는 거품 행복한 웃음소리
석양의 해안가를 당신과 달려가는 거야..
나는 당신이 당신이
당신이
nnnm nnnm..

bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble

bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble

.. like it.（당신이 좋아）


英語ver.

I’ve never made a memory of love
So I want to make one, my memory of love..
Like I’m lining up stars under the starry sky

I’ve been waiting, sitting under this night sky..
Becoming transparent.. filling up the compact car..
Packing treasures inside.. into the empty glass
Sparkling.. his loosened shirt
Pulled in by his feverish eyes..


The truth is, ..
kiss me..


More beautiful than jewels, the shimmering jewelry of his sweat
Like a beads misanga that melted and was taken by the waves
I’ve always liked him, flying like a flying fish..
Like a pink seashell, always, always
I’m dreaming of your kiss and waiting..
shell heart


Tracing your initial slowly..
The line of your waist and jaw.. saying it’s mine
Fingers entwined on your back, footprints left on the sand..

Like a seashell, my feelings right now
When I listen closely, I hear a happy voice..
If he picked me up, into dreamlike bubbles
Softly.. without being touched
It drifted away.. from that chest..


The truth is, ..
hold me..


Sweeter than jewels, the shimmering jewelry of his sweat
Like a beads misanga that melted and was taken by the waves
I’ve always liked him, flying like a flying fish..
Like a pink seashell, always, always
I’m dreaming of your kiss and waiting..
shell heart


Right now I’m a seashell left behind by a mermaid
Rising bubbles, happy laughter
Running along the sunset coastline with you..
I am you, you
you
nnnm nnnm..

bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble

bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble

.. like it.


中国語ver.

我从来没有做过恋爱的回忆
所以我想试着做一次 我的恋爱回忆..
像是在星空下不断排列星星一样

一直在等 坐在这片夜空下..
变得透明.. 在小型车里装满..
把宝物塞进去.. 在空的玻璃杯里
闪闪发光.. 他敞开的衬衫
被他带着热度的眼眸吸引着..


The truth is, ..（其实..）
kiss me..（吻我..）


比宝石更美丽 他汗水闪耀的 jewelry
像被解开后被海浪卷走的 beads 的手绳一样
我一直喜欢他 像飞鱼一样飞起..
像桃色的贝壳一样 一直 一直
梦见你的吻 等着你..
shell heart


慢慢描摹你的 initial..
腰和下巴的线条.. 说是我的
在背上交缠的手指 在沙子上留下的脚印..

像贝壳一样 现在我的这种心情
侧耳倾听 会听到幸福的声音..
如果他捡起我 就像梦一样的泡沫里
沙沙.. 还没被触碰
就远远地离开了.. 那胸膛..


The truth is, ..（其实..）
hold me..（抱紧我..）


比宝石更甜 他汗水闪耀的 jewelry
像被解开后被海浪卷走的 beads 的手绳一样
我一直喜欢他 像飞鱼一样飞起..
像桃色的贝壳一样 一直 一直
梦见你的吻 等着你..
shell heart


现在的我 是人鱼留下的贝壳
升起的泡沫 幸福的笑声
和你一起沿着夕阳的海岸奔跑..
我是你 你
你
nnnm nnnm..

bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble

bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble
bubble bubble bubble bubble

.. like it.（我喜欢你）