
窓際で 今日も 煙草吸う君
を、横目に私 オレオつまむ
ひとりじゃうまく寝れないんだけど
大丈夫だよ
ありあまる体(こころ)をまるっと
口さみしさに置き換えて
幸せになるための病気
エクレア症候群
夜の街 まるで ザッハトルテ
目を閉じて フォーク 突き立てるの
自己満だよね 治らぬ療法(みのらぬダイエット)
手作りのチョコ
ニンジンもゴーヤも「おいしー!」
息もつかさず平らげて
私でなくなる(わたしである)ための病気
ゼラチン欠乏症
ミント味のアイキャンディ
EGGぃ! ごめん、はしたないかも
今日を生き延びるための病気
エクレア症候群
------------------------------
(English)
By the window, today too, you smoke.
meanwhile, next to you, I pick at OREO.
I can't sleep well alone, should I say...
nah it's okay
Since I can't fill up the whole of my fatty body (heart),
I feel a need for something to hold in my mouth.
To become happy, I develop
The Éclair Syndrome
Buildings at midnight looks like Sachertortes
Close my eyes and stab with a fork
It's just self-satisfaction, I know, It's an ineffective therapy (a futile diet)
Also homemade chocolates
Carrots, Bitter melons, everything is "Yummy!"
I'll eat up all without taking a breath
To lose myself (to be myself), I develop
The Gelatin-Deficiency Desease
The mint-flavored eye-candy
EGGy! I’m sorry, I’m a little vulgar, maybe
To survive today, I develop
The Éclair Syndrome
00:00 / 01:39
エクレア症候群 (Eclair Syndrome)- 初音ミク
自己愛と自己嫌悪に苛まれつつも日々を頑張って生きる女の子の曲です。
作詞・作曲:吾亦紅とほ
クリップボードにコピーしました


ご意見・ご感想