I’m stranded in a desert town.
Ruins shimmer under the burning sun.
Light and shadow twist in heat,
Blurring slowly together into one at last

People slow to a crawl, drained by the heat
Wind cries through the dust.
Above me spreads a blinding blue.
Nothing but sand beyond the horizon.


Where am I now?
Someone, tell me please.
By tomorrow’s fading
I have to go, I can’t stay
I need someone’s
I’ll pay what I can
Take me all the way to the desert’s edge.

old man told me, “Don’t worry.”
Trouble always follows you on every journey
The hostess handed me a drink,
Cold fruit juice easing my tired body.

Someone’s saying
Next caravan comes in three days.
But I can’t wait that long.
With no way out ahead, the fading hours slip away.
I’m like dry grass blown by the wind.

verse1
砂漠の街で足止めになった。
奇妙な遺跡が灼熱の太陽により揺れている
光と影は熱せられ
それらは溶けてひとつになる

pre-chorus
人々は石像のように、活気がない。
風の鳴き声と土埃
見上げれば青い空。
地平線には砂しか見えない。

chorus
ここ,どこ？
誰か教えて。
明日の夕方までに
行かなければならない場所がある。
私は助けが必要
私は報酬は払うので
この砂漠の端まで連れてって。

verse2
老人は言った、心配するなと
時々旅にはトラブルはある
女主人が一杯の飲み物をくれた
冷えた果物ジュースが私の体を癒す

pre-chorus2
誰かが言うに
次のキャラバンが3日後に来る
でも私はそんなには待てない
打開の手は無く、無駄に時間が過ぎていく。
私は風に飛ばされる枯れ草のよう。