〈日本語ver.〉

信じた世界はなくなった
この瞬間から私は私になる
人々はまだ夢を見ているよう
彼らは目覚めはしない
そんなこと望まない
手にしているのはりんごだけ
それでも私は立ち上がる　
ここからまた育てればいい

また一から始めよう
世界の隅で蒔いた種は　川へ　海へと流れ
やがて新しい世界をつくる　
私のための世界
あなたのための世界

あなたにしかできないこと
まだ見つけられてないだけ
振り返る時間は必要ない
先にある光だけを見ていよう
すぐに輝き始めるから
変わることは一歩進むこと
そこから見渡してみて
そうして変わり続けよう

また一から始めよう
世界の隅で蒔いた種は　川へ　海へと流れ
やがて新しい世界をつくる　
私のための世界
あなたのための世界

私に勝てないものなどいない
全てに打ち勝つ勇気がある
決して折れない信念がある
父が　母がくれた体がある
友が　家族がくれた愛がある

また一から始めよう
全ては一から始まるのだから
誰だって一歩から始める
誰のための世界（誰のための世界）
見るのをやめた世界（見るのをやめた世界）
泣いた昨日（笑おう今）
生きている今（祝おう明日）

太陽に照らされ星が輝くように　輝く自分もいるはず
世界を太陽にしてしまおう　自分を照らす光にしてしまおう
誰のための世界（誰のための世界）
見るのをやめた世界（見るのをやめた世界）
泣いた昨日（笑おう今）
生きている今（祝おう明日）


〈English ver.〉
『Just』
The world I believed disappeared
From this moment I will be mine
People still seem to be dreaming
They will not wake up
They do not want that
Only apples are in hand
Still I get up
From here you can grow up again

Let's start from scratch
The seeds sown in the corner of the world flow to the river to the sea
Finally create a new world
The world for me
A world for you

What you can do only
You just have not found it yet
You do not need time to look back
Let's see only the light in front
I will start shining soon.
Changing one step
Look around from there
Let's keep changing

Let's start from scratch
The seeds sown in the corner of the world flow to the river to the sea
Finally create a new world
The world for me
A world for you

There’s nothing I can’t win
I have the courage to overcome everything
There’ a belief that never breaks
I have a body my father and mother gave me
I have the love my friend and family gave me

Let's start from scratch
Everything starts from scratch
Everyone starts from one step
The world that stopped watching (The world that stopped watching )
A world for whom (A world for whom)
I cried yesterday (Let's laugh now)
Living now (celebrate tomorrow)

Like the stars shine in the sun　 There should be someone who shines
Let's make the world the sun Let's make it light to illuminate oneself
The world that stopped watching (The world that stopped watching )
A world for whom (A world for whom)
I cried yesterday (Let's laugh now)
Living now (celebrate tomorrow)