『See Me Now』


再びあてもなくさまよう
夜空を見上げ 目をつぶって
この気持ちどうして

宇宙にはこの小さな惑星以上のものがたりが
この星の海には誰が住んでいる
私の声を聞く君が欲しい


Just follow this shining melody
That I'm singing to the sky
気づいてほしい
声を聞いてください


CAN YOU SEE ME NOW
そこに君を感じるけど
時間と空間の魔法が私たちをつなぐ

CAN YOU HEAR ME NOW
私のここに!　ここに!　ここにいる!
別の日が過ぎる
まだ君を探して


流れ星を見かけるたびに私の心臓がドキドキし始める
いつも同じ願いごとをして・・・こえがとどくようにGALAXY
この願いは不可能かもしれない...
でも決して失望しないよ！


I don't have a pair of magic wings
Or a way to fly up high
But together we could do anything
We could even touch the sky!


CAN YOU SEE ME NOW
このメロディは私のシグナル
この言葉たちは輝く色で空を照らす

CAN YOU HEAR ME NOW
私は歌う! 歌う! 歌う!
別の日が過ぎる
また一人だけで歌うの


Are you out there
Up above the sky
君を待つのをのやめない
たとえ百年かかっても、君が私を聞くまで歌い続ける
声は疲れているけど、心は決して諦めない


CAN YOU SEE ME NOW
そこに君を感じるよ
時間と空間の魔法が私たちをつなぐ

CAN YOU HEAR ME NOW
私のここに!　ここに!　ここにいる!

Will we ever be together?
I just want to fly away with you!