Red Words (赤い唄英訳）

With a deep red glow of the tight city sky at my back
on a night when a veiled new moon barely casts its faint light still

Embracing the song that keeps on rising inside my heart
Dancing wildly yet gracefully tonight, dreaming your love there

That distant day of love there fading softly far away now

Still believing it will be reached someday, hands
Keep on dancing, turning on, forevermore

feelings slipping through my hands falling helpless into the night

Still believing they will find ways out of loss, voice
The voice gasps and cries on, into the dark, unbound

Drowning in fleeting desire
Pretending this is true love
Let my chest be torn, stained all so deep red deep

Held in the deep red glow of the late-night city lights there
on a night where false stars burn against the endless darkened sky

Shaking loose the loneliness low and running through my blood
Forgetting this unbroken day, blooming pale low in the night

Thin words shining close like glow
believing whispers must be true

Still believing they will bloom beyond the dark, voice
The song cries out into the ever-darkened night

Drowning in fleeting desire
Pretending this is true love
Let my heart be torn, stained all so deep red deep

Carry this voice into love
Stain it with deep longing red
Let it reach this heart now rotting deep red deep

Color my love in deep red
Let it rot fierce, low and deep
Let my chest tear apart, fever bloom in deep red rose