Title:Kokuten syu-ki -Sunspot Cycle-
song:Kagamine Rin/Len Append This is a faithfully translated lyrics of "Kokuten syu-ki -Sunspot Cycle-" by Kirimisakana. SOSOSO P:a.k.a Tsukui Kazuhito gave me permission of English translation.
I want make the true dream real as "raison d'etre " evolves
Our feathers dance in the end of the sky The colors, black and white become more familiar
The sun sets on the horizon calls the darkness
The call of stars will reach your ears
The power makes the moon shining on the night ocean is
nothing else what can't explain
Dispose the wavering heart, wish to understand each other
Go as to be led
Waited 11 years in the fate I have been sensed
All of "my" shadows and lights overlap into one
He/she has been calling my name many times, I survived the believing "now"
The aurora in the sky dreams reflects dream s and wishes strongly
Wrap the whole world with it
This power can't pass anyone, yes, I knew
I think it is good to pass away for you
This power is needed for someone, yes, I knew
Then your thought never passes away
I spread wings to live, aiming to the next sky
I'll continue to fly
Wondering 11 years with tangled relationship
Looking for and enchanted with each other, white and black are going to be mixed
The value of existence has changed The luminescence-color is beyond imagination
It looks like moon and sun, then this star shines
The kindness changes people
No more sorrow, anymore
I want make the true dream real as "raison d'etre " evolves
Our feathers dance in the end of the sky The colors, black and white become more familiar
Waited 11 years in the fate I have been sensed
All of "my" shadows and lights overlap into one
He/she has been calling my name many times, I survived the believing "now"
The aurora in the sky dreams reflects dream s and wishes strongly
Wrap the whole world with it
ro-maji version:Kokuten syu-ki -Sunspot Cycle-
Sonzai igi ga shin-ka shite hontou no yume kanae tai yo
Sora no hate de hane ga matte shiro to kuro ga najin-de iku
Chihei senn ni shizumu taiyou yami wo yobi samashi
Hoshi tachi no koe mimi ni todoku darou
Yoru no umi ni noboru tsuki wo hikarase teru noha(wa)
Hoka demo nai tatoe rare nai chikara
Mayou kokoro sutete simae kitto wakari aeru
Michibikareru mama ni
Kann-kanku teki na unnmei de ju-u-ichi nenn mo matte ita
Boku no ore no kage to hikari subete hitotsu ni kasanatte
Nanndo mo namae yonnde ita shinnjiru ima iki nuite
Yume ya negai tsuyoku sora ni ukabu o-rora utsushi dasu
Sekai juu wo tsutsumi komou
Kono chikara ha(wa) sou(o) dare nimo watase nai keredo
Kimi no tame ni hate temo ii to omou
Kono chikara ha(wa) sou(o) dareka ga hitsuyou to siteru
Dakara zettai kimi no omoi ha(wa) shina nai
Inochi kakete tsubasa hiroge tsugi no sora wo mezashi
Tobi tsuzuke te miruyo
Konngara gatta kannkei wo ju-u-ichi nenn mayotte ita
Sagashi motome hikare atte shiro to kuro ga mazatte iku
Sonzai kachi ga hennka shite souzou koeta hakkou syoku
Soreha marude tsuki to taiyou soshite kono hoshi ga kagayaku
Yasashisa ga hito wo kaeteku
Kanashimi ha(wa) mou iranai yo
Kann-kanku teki na unnmei de ju-u-ichi nenn mo matte ita
Boku no ore no kage to hikari subete hitotsu ni kasanatte
Nanndo mo namae yonnde ita shinnjiru ima iki nuite
Yume ya negai tsuyoku sora ni ukabu o-rora utsushi dasu
Sekai juu wo tsutsumi komou
黒点周期 -Sunspot Cycle- 英訳&ローマ字歌詞
This is a faithful English translation lyrics and romaji lyrics.I got permission from SOSOSO-P.
そそそPに許可を得て、語義に忠実な英語翻訳歌詞 及び ローマ字歌詞を投稿します。
Original lyrics here http://piapro.jp/t/UtB6
元歌詞はこちら。 http://piapro.jp/t/UtB6
コメント0
関連動画0
オススメ作品
寝坊した!
アラーム止めた記憶ないよ
絶望より反省より
すぐ動けまだ間に合う
どこかで見たミラクル早着替え披露して
いざ向かえ目的地
強気の夜ふかし
朝早いけど起きれんじゃないの?
これ見たら寝ようかなんて
この数分何回頭をよぎった?...寝坊した!_歌詞
幽増し豆腐
いかなくちゃ!
作詞・作曲・編曲 MintBlue E
きっと きっと
たどり着けるはずさ
夢を握って進もう
何も言えなくて
返す言葉も見つからずに
君の行く先を
この手広げて遮った
チャンス見つけて駆け出した...いかなくちゃ!
ミントブルー
インビジブル BPM=192
とんでもない現象 どうやら透明人間になりました
万々歳は飲み込んで
ああでもないこうでもない原因推測をぶちまけて
一つ覚えで悪かったね
まあしょうがない しょうがない 防衛本能はシタタカに
煙たい倫理は置いといて
あんなこと そんなこと煩悩妄執もハツラツと
聞きた...インビジブル_歌詞
kemu
Hello there!! ^-^
I am new to piapro and I would gladly appreciate if you hit the subscribe button on my YouTube channel!
Thank you for supporting me...Introduction
ファントムP
遥か 霞んだ土 供に
廃物の流星群
青い時限爆弾を眺めた
君、懐い様。
等粒状の茎を絞めて
怪物は沈んでいく
淡い防人達の侵攻隊
浸り 軽い甲
言えど
龍の天罰だ裁量策...竟天 / てよ feat.鏡音リンSweet
teyosan_104
楽しい、 楽しい
遊びの時間だ
私たちは彼ら全員を醜くするよ
楽しい、 楽しい
隠れる所なし
他の生徒をやっつけるのは楽しい!
インターフェース
昨日はすべてを綿密に計画した
今日、学校でみんなを殺すんだ!
私たちはもう長い間 被害 [ もうたくさんだ! ] 者だ、...INTERFACE.reimagine
tone0000
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想