和英翻訳/感情書道家紫流

形がない所業を何も意識せずに突き刺す。
I pierce there is no from doing,without any consciousness.

不敵な笑みを浮かべそう画面の先へ
It floated a fearless smile,so screen to the previous.

死ねよ、それひとつの言葉で首を括る奴などいない
Not like the guy that hang myself the neck [Drop dead] just it one of the words.

安易な想像
Easy delusion

匿名の殺人
Anonymous killer

自分と解らないでしょ？
Don't you know that it's their own.

そんな安堵の妄想
Delusion of such relief.

金持ちに群がる様なばかげてる人生
Like a adsurd,such as flock to the rich.

暇潰しに投げた石
Stone that was thrawn to killtime.

顔も声も知らない
I don't know also the face and voice.

ただ一つ、その一つで、腐ってく
Just one,in one,I go rotten.

億劫の日々だ
It's troublesome for day to day.

嗚呼、自己欲求の塊に押し潰されて苦しい
Ah stuffy being crushed in the mass of self desire.

消えろならば
Say that we get out

お前がいない所でさ
Where you must not have

この世界は変わらない
Don't change the world.

連日、同じ内容の出来事が
Everyday, the events of the same content

心の奥底でナイフを飛ばすから
Cause since the skip knife deep inside.

しょうもないものを見せられたのが腹立たしかった訳ではなかったのだが
I don't being shown the silly thing.

どうせ皆あいつだって
Any how, everyone, you too.

傷を舐め合う
Each other lickng wounds,

犯罪意識はない
There is no crime awareness

無意識に放つ
Release unconsciously.

命を軽く考えて標的を貶し合う
Eech othere crying down the target lightly thinking lives.

たんぱく質の塊だ
It's mass of protein.

それだけだ
Just one.

最低なことだと言ったところで[ふざけるな]
Now that I said [that lowest thing] [Don't be silly]

何も変わらないのだから
Cause it doesn't change anything.

それよりも菓子を貪り、また画面の方へ
Than it, I devour candy, toward the screen again.

電波を送って非難する
To condemn send radio waves.

匿名の殺人者
Anonymous killer

不敵な笑みを毎日突き刺す
Pherce a fearless smile everyday.

どうせ自分は痛くないし
Not anyway myself hurt

血生臭い世界
Bloody world.

毎日毎日毎日毎日
Everyday×4←もしくは曲に合わせてeveryを複数

飽きずに飽きずに殺してく
Someone kill someone without getting tird.

その努力をどこかで生かすことは出来はしなかったの？
Can't you take adtantage of the effort where?

絶命の声を聞き取る思考の回路も焼き切れ怠惰な命よ
Circuit of thought to hear the voice of death leziness of that burned out

自分じゃないし
No me so

死ぬなんて選択なんてはできやしない
You can't select die.

そう、はったりでしょ？
So, probably bluff?

刺す言葉
words that stab the heart.

繰り返し殺すことで優越感の性癖に満ちて嘆く
I satisfy and lament propensities of sense of superiority by kill repeatedly.

画面の向こうの叫び声
The other side of the cry of the screen.

聞くに足らずで掻き消した
I was drown out in less than to hear.

匿名を盾に誰もが加害者になる
Everyone becaus perpetratous to shield anonymous.

今日は眠れたのかい？
Did you sleep yesterday?

明日はどうだろうなあ？
Wonder if tomorrow sleeping.

形がない所業を何も意識せずに突き刺す
I pierce there is no from doing, without any consciousness.

少し息を吸って考えてみよう
I give thought from breathe a little.