午前0時 静寂のなか
響く金属音
貴方のいない夜は
耳が痛い

嗚呼 早く明日(あした)になれ
このベッドは私1人じゃ広すぎるわ
だから早く私に愛を囁いて
ギュッと痛いくらいきつく抱きしめて

Lovers
貴方がいなくちゃ息も出来ないのよ
Lovers
1か0の世界で1人にしないで


午前3時 今日も独り
鳴らない携帯
貴方の履歴なんて
見当たらない

嗚呼 早く明日になれ
このベッドに私1人は辛すぎるわ
だから早く貴方の事を忘れさせて
ギュッと痛いくらい胸を締め付ける

Lovers
貴方他の女のベッドの中
Lovers
1か0の世界でなんて生きれない

Hey,toi.【ヘィ(エィ)、 トワ】
Je vous aimais vraiment.【ジュ ヴゥ ゼメ ヴレモン】
N'oubliez pas oublier.【ヌブリエ パ ウブリエ】
Adieu, mon cher・・・【アディユ、 モン シェール】

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

Adieu, mon cher

広いベッドに1人で寝てると
寂しく感じるときありますよね。


今回はフランス語です。
【 】内は発音です

意訳すると

ねぇ、貴方
私、本当に愛してたのよ
それだけは忘れないでね
さようなら、愛しい人

って感じです

閲覧数:88

投稿日:2009/07/07 14:18:45

文字数:417文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました