（メロＡ）
I have spent 7 mondays.You haven't come here.　[ai/hav/spent/se/ven/mon/dayz/yu/ha/vnt/kam/hia]12
A wind is sweet so disquieting, so my skin is rustling.　[a/wint/iz/swit/so/dis/kwai/et/in/so/mai/skin/iz/rast/rin]15
The sky clouds over, my eyes cloud over.　[di/skai/krouz/ova/mai/aiz/krouz/ova]8
The sky without even one drop is a nap's dreariness.　[di/skai/wi/zaut/i/ven/wan/drop/i/za/naps/dri/ri/nes]14
Without even.　[wi/zaut/i/ven]4


：僕は７回月曜日を迎えた。君はまだ来ない。
：風は甘く不穏で、肌がざわつく。
：空は曇り、目は曇る。雨一つ降らない空は午睡のわびしさ。
：雨一つ。


（メロＸ）
someone calls me, ring ring ring.　[sam/wan/karus/mi:/rin/rin/rin]7
someone pursue me, bow bow.　[sam/wan/pa:/su:/mi:/bow/bow]7
"Sorry," I always repeat it in my heart.　[so/ry:/ai/al/weiz/ri/pi:t/it/in/mai/ha-t]11

：誰かが僕呼んでる。耳鳴りがひどい。
：誰かに僕追われてる。怒鳴り声まで幻聴。
：「ごめんね、」いつも心の中くりかえしてる。


（メロＡ）
I have spent 7 mondays, another. You haven't come here.　[ai/hav/spent/se/ven/mon/dayz/a/no/zer/yu/ha/vnt/kam/hia]15
Always we met in this park accidentally, that was pleasant.　[al/wais/wi/met/in/dis/pa:k/ak/si/den/tli/zat/waz/pri/zant]15
The sky clouds over, my eyes cloud over.　[di/skai/krouz/ova/mai/aiz/krouz/ova]8
The corner of a cloud glared, reflecting diffusely in my eylids.　[di/co/na:/o/ba/krout/gre/ad/rif/rec/tin/di/fuz/ri:/in/mai/ai/liz]18

：僕はさらに７回月曜日を迎えた。君はまだ来ない。
：この公園で偶然に会って、それがお互い楽しかったね。
：空は曇り、目は曇る。雲の片隅が光って、瞼で乱反射。


（メロＸ）
someone calls me, ring ring ring.　[sam/wan/karus/mi:/rin/rin/rin]7
someone pursue me, bow bow.　[sam/wan/pa:/su:/mi:/bow/bow]7
"Good-bye." You always repeat that in my memory.　[gud/bai/yu/al/weiz/ri/pi:t/zat/in/my/me/mo/ri]13

：誰かが僕呼んでる。耳鳴りがひどい。
：誰かに僕追われてる。怒鳴り声まで幻聴。
：「さよなら。」いつも記憶の中君はくりかえす。


（メロＨ）
I felt like I'll be murdered by someone. 　[ai/felt/raik/ail/bi/ma/da:d/bai/sum/wan]10
Surely he is my sorrow. 　[shua/ri:/hiz/mai/sa/raw]6
Sorrow strangles my neck, 　[sa/raw/sran/gels/mai/nek]6
all disappears from my lungs.　[al/dis/a/pias/from/mai/rangs]7

：誰かに殺される気がしたんだ。
：きっと僕の悲しみだ。
：悲しみが首を絞めて、
：肺から何も無くなってく。


（メロＸ）
maybe you calls me, isnt it.　[mai/bi/yu/karus/mi:/iznt/it]7
maybe you pursue me, please.　[mai/bi/yu/pa:/su:/mi/pri:z]7
All things isnt late.　[al/sings/iznt/rait]4
I dont mind even the urge to kill.　[ai/don/main/i/ven/da/a:di/to/kil]9

：君が呼んでるんだろ、そうなんだろ？
：お願いだから、追ってきてよ。
：全部遅くないんだ。
：殺意でもいいから。


（メロＨ）
I wish your words were illges-ca-titte.　[ai/wish/ya/wa:z/wa/il/ges/ka/ti/te]10
：君の言葉が、なんら意味の無いものだったらよかったのに。