voyager

どれくらいの時が経っただろう
暗い空を漂いながら
キミの声は今も聴こえるよ
だから寂しくはないさ

どれくらいの場所へ来たのだろう
無数の星が瞬きながら
旅立ちの日今も覚えてる
77年のあの日

わたしの命は残りどれだけかな
10年くらい それとも20年
旅は終わらない　忘れ去られようとも
夢をのせて　どこまでも行こう
遠く　遠く　静かの中
遥か　遥か　空の彼方へ

行く宛無い旅は続いてく
命の灯が尽きたとしても
止まったまま進むこの身体
秒速17キロメートル

輝くレコード胸に抱えながら
あの光の向こう側へ

わたしの命は何か残せたかな
キミの胸に　誰かの心に
銀河を超えてく　想い　夢と共に
見たこともない　宇宙の果てまで
深く　深く　空に溶ける
今も　今も　確かにここで

輝くレコード胸に抱えながら
誰かと会うその時まで

わたしの命は残りどれだけかな
10年くらい それとも20年
旅は終わらない　忘れ去られようとも
夢をのせて　どこまでも行こう

遠く　遠く　静かの中
遥か　遥か　空の彼方へ


------------------------------------------------------

How long has time been passed?
I think it while drifting in dark.
You guys voice is existing in my heart.
So, I'm not sad.

How far have I been come?
The stars are twinkling here.
I remember when started on journey.
The day of 1977.

How long will my life be last?
About 10 years? Or 20 years?
The journey will hasn't ended even though I'll be forgotten.
I'm going to with your dream forever.
Far and far. In silence.
Higher and higher. Over sky.

The journey without destination will has been continued.
Even though the fire of life will go out.
I'm staying and moving.
At a speed of 17 km/s.

Be holding the golden record.
And I'll go across the light.

Have I left something?
To you. And to someones.
Your hearts goes beyond the galaxy with your dreams.
Until the end of the universe that nobody has seen.
Deep and deep. Dissolve in sky.
Ever and ever. I'm here.

Be holding the golden record.
Until I meet someone.

How long will my life be last?
About 10 years? Or 20 years?
The journey will hasn't ended even though I'll be forgotten.
I'm going to with your dream forever.

Far and far. In silence.
Higher and higher. Over sky.