　
Dear all VOCALOID fans...
全てのVOCALOIDファンの皆さんへ…

There is a song we want to send to you.
あなたに届けたい歌があります。

Do you hear our song?
私達の歌が聞こえますか？

Is our heart touching to you?
私達の心は、届いていますか？

"Someone" sang a song...
「誰か」が奏でた歌は、

It gets to "another" even now.
今も「別の誰か」へと届く。

There are surely we have yet to see a world in the electric ocean.
電子の海には、まだ僕らの知らない世界がある。

We want to know that world.
その世界を、見てみたいんだ。

Let's go to look for a favorite music only for us.
さぁ、僕らだけの名曲を探しに行こう。

Imagine the infinitely extending world...
無限に広がる世界に、想いを寄せて…
　

ライセンス

Angels Songの動画内英文の日本語訳

電柱星人

VOCALOID生放送30000回記念新ジングルの動画（http://www.nicovideo.jp/watch/sm20442553）に出てくる英文の日本語訳です。
一制作者から、ボカロ音楽を聴く全ての方へ、伝えたいメッセージを込めました。

なお、英文が間違っているという苦情は受け付けておりませんので、悪しからずｗ

投稿日：2014/10/26 21:56:51

文字数：545文字

カテゴリ：その他