In the dark, that's where I am
暗闇の中、そこが私の居場所です

I've been living in the dark
ずっと暗闇の中にいました

I was always looking up
いつも見上げていました

The light that can never be obtained
決して手に入れられない光を



The world is becoming noisy
世の中が騒がしくなってきました

It looks like an eruption
まるで噴火のようです

It doesn't concern me, but it makes me angry
他人事ですが腹立たしいです

Seriously
まじで



It's too noisy! Be quiet!
うるさいです！ 静かにしてください！

I want to live a life without ups and downs
私は静かに過ごしたいのです

That's the way I live my life
それが私の生き方なのです

In the dark
暗闇の中で



Between this world and the next
この世とあの世の狭間

That's the world I live in
私の世界

I look up
見上げると

I see the light
光が見えます

Noisy light and quiet light
騒がしい光も静かな光も

Dancing in the dark
暗闇の中で踊っています

There are lots of mistakes
間違いだらけです

There are a lot of crazy people
☆☆ガ☆だらけです

All that's left is to wait for the end
あとは終末を待つのみ

From the depths
深淵から

All the way in the dark
暗闇の中でずっと

In the Dark